SUCH FORMS in Slovenian translation

• takšne oblike
• takšne obrazce
• takšnih oblikah

Examples of using Such forms in English and their translations into Slovenian

In such forms of work organisation, employees typically receive detailed instructions through digital
V takih oblikah organizacije dela zaposleni običajno prek digitalnih naprav prejmejo podrobna navodila,

And the modelling of these conceptions for their adaptations into such forms of daily life where they may be applied with most equitableness….
In oblikovanje teh predstav v takih oblikah vsakodnevnega življenja, kjer jih je mogoče uporabiti z največ pravičnosti….

It develops such forms of organization, study programs
Razvija take oblike organiziranosti, študijskih programov

And second, the modeling of these conceptions for their adaptation into such forms of daily life,
In oblikovanje teh predstav v takih oblikah vsakodnevnega življenja,

And, second, the molding of these conceptions for their adaptation into such forms of daily life,
In oblikovanje teh predstav v takih oblikah vsakodnevnega življenja,

details of such assistance, which may take such forms as.
podrobnosti te pomoči, katere oblike so lahko naslednje.

details of such assistance, which may take such forms as.
podrobnosti te pomoči, katere oblike so lahko naslednje.

These same individuals may ask you to pay them to file such forms although the process is not yet in place.
Ti isti posamezniki lahko zahteva, da plačujejo jim, da vloži take oblike, čeprav postopek še ni v veljavi.

Such forms of tax relief have a negative effect on Austrian small businesses,
Takšne oblike davčnih olajšav imajo negativne posledice za avstrijska mala podjetja,

It shall be open to Member States to organise between themselves and under their responsibility such forms of cooperation and coordination as they deem appropriate between the competent departments of their administrations responsible for safeguarding national security.
Državam članicam je prepuščeno, da med seboj in v okviru lastne odgovornosti organizirajo takšne oblike sodelovanja in usklajevanja med pristojnimi službami svojih uprav, odgovornimi za zagotavljanje nacionalne varnosti, kakor se jim zdijo ustrezne.

In social psychology, the theory of imitation is presented as a phenomenon where it is analyzed in such forms as imitating the behavior of a particular individual
V socialni psihologiji je teorija posnemanja predstavljena kot pojav, kjer se analizira v takšnih oblikah, kot je posnemanje vedenja posameznika

On top of the above list of the first five countries in the category, several other nations have outlawed such forms of sanctions, France
Na vrhu seznama prvih petih držav v tej kategoriji je več drugih držav prepovedalo takšne oblike sankcij, Francija

flat-rate financing has shown that such forms of financing significantly simplify administrative procedures
financiranja po pavšalni stopnji, so pokazale, da takšne oblike financiranja znatno poenostavijo upravne postopke

flat-rate financing has shown that, such forms of financing significantly simplified administrative procedures
financiranja po pavšalni stopnji, so pokazale, da takšne oblike financiranja znatno poenostavijo upravne postopke

On May 13, 2015, Toyota and Mazda entered an agreement to build a continuous partnership that would mutually benefit the companies in such forms as leveraging the resources of both companies
Maja 2015 sta Toyota in Mazda sklenili sporazum o trajnem partnerstvu, ki bo koristil obema podjetjema v takšni obliki, da bosta spodbudili vire obeh podjetij

Such forms of cooperation and exchange of experience in the implementation of preventive visits within the network SEE Network have already proved to be useful in the past and we wish to continue with them in the future.
Takšna oblika sodelovanja in izmenjava izkušenj izvajanja preventivnih obiskov v okviru mreže SEE NPM Network se je že v preteklosti izkazala kot koristna.

In addition to the standard narrative dialogue style, theatre takes such forms as opera, ballet,
Poleg standardnega pogovornega sloga se lahko gledališče izvaja tudi v drugačnih oblikah, kot so opera,

Such forms of discrimination are often practised at the same time as is recognised the right to religious liberty
Tovrstne oblike diskriminacije so pogosto v uporabi sočasno s priznavanjem pravice do verske svobode in svobode vesti,

the Government of the Republic of Slovenia envisaged additional funds also for such forms of development cooperation.
humanitarne pomoči za leti 2011 in 2012 predvidela dodatna sredstva tudi za te oblike razvojnega sodelovanja.

without public services and specialised institutions for such forms of art.
je Slovenija- brez javnih služb za tovrstne oblike umetniške produkcije.