SEVERE FORMS in Slovenian translation

• hude oblike
• težjih oblikah
• resnih oblikah
• hudih oblikah
• hudimi oblikami
• hudih oblik

Examples of using Severe forms in English and their translations into Slovenian

The technology is also used in severe forms of hypospadias with severe skin deficiency in order to create an artifact urethra in the scrotal
Tehnologija se uporablja tudi pri hudih oblikah hipospadije s hudim pomanjkanjem kože, da se ustvari artefaktna sečnica v skrotalnih

For the treatment of acute and severe forms of cystitis, the use of drugs administered to the patient by injection is most effective.
Za zdravljenje akutnih in hudih oblik cistitisa je uporaba zdravil, ki se dajejo bolniku z injekcijo, najučinkovitejša.

you can cure severe forms of pneumonia and tuberculosis.
lahko zdravite hude oblike pljučnice in tuberkuloze.

Patients with very severe forms of the disease or with acne torso may require higher daily doses- up to 2.0 mg/ kg.
Bolniki z zelo hudimi oblikami bolezni ali z aknami v prsnem košu morda potrebujejo večje dnevne odmerke- do 2,0 mg/ kg.

In severe forms of hypertrophic phimosis, the penis will look
V hudih oblikah hipertrofične fimoze bo penis izgledal,

created a number of original technologies that allow correcting severe forms of hypospadias in a single step.
ustvarila številne originalne tehnologije, ki omogočajo korekcijo hudih oblik hipospadije v enem samem koraku.

it is necessary to consider severe forms of manifestation.
je treba upoštevati tudi hude oblike manifestacije.

Infants with severe forms of the disorder become seriously ill
Dojenčki s hudimi oblikami motnje postanejo resno bolni

In severe forms of diabetes mellitus content of sugar in the urine can reach 8-10%.
Pri hudih oblikah sladkorne bolezni lahko vsebnost sladkorja v urinu doseže 8-10%.

doctors are more hopeful than ever that they will be able to handle even severe forms of atrial fibrillation.
zdravniki so več upanja kot kdajkoli prej, da bi lahko tudi ročaj hude oblike atrijsko fibrilacijo.

At severe forms of Diabetum, serious lesions of vessels it is necessary to weigh well for
Pri hudih oblikah Diabetum je treba resne poškodbe plovil dobro pretehtati za

Patients with severe peripheral circulatory disturbance/disorders(i.e. severe forms of Raynaud's disease or Raynaud's syndrome)
Pri zdravljenju bolnikov s hudimi motnjami/boleznimi perifernega krvnega obtoka(npr. hudimi oblikami Raynaudove bolezni

Megacolon can be diagnosed literally in the first days of a child's life, less severe forms of the disease- within the first year of life.
Megacolon lahko diagnosticiramo dobesedno v prvih dneh otrokovega življenja, manj hude oblike bolezni- v prvem letu življenja.

In severe forms of infectious diseases, when taking the drug inside is ineffective
Pri hudih oblikah nalezljivih bolezni je uporaba notranjega zdravila neučinkovita

one day, maximum 2-4 days, and for severe forms- 6-8 days.
izpuščaj traja na telesu ure, en dan, največ 2-4 dni, za hude oblike pa 6-8 dni.

studies of the Fundamental Rights Agency(FRA), and in particular to their studies on severe forms of labour exploitation.
študij Agencije Evropske unije za temeljne pravice(FRA), zlasti študij o hudih oblikah izkoriščanja delovne sile.

Often, this technology can completely eliminate the malignant tumor, and in severe forms of the disease- extend the life of the patient.
Ta tehnologija pogosto lahko popolnoma odpravi maligni tumor in v hudih oblikah bolezni podaljša življenjsko dobo pacienta.

Diaxintest is also falsely negative in severe forms of tuberculosis, and in weakened people.
Diaxintest je prav tako lažno negativen v hudih oblikah tuberkuloze in pri oslabljenih ljudeh.

Severe forms of crime, which require special investigative knowledge
Težje oblike kriminalitete, ki zahtevajo posebna preiskovalna znanja

Protein-energy malnutrition has two severe forms: marasmus(a lack of protein
Beljakovinsko-energijska podhranjenost ima dve hudi obliki: marazem(pomanjkanje beljakovin