Examples of using Severe forms in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Modern reproductive technologies are rapidly developing; nowadays they are capable of gifting the desired pregnancy even with the most severe forms of infertility.
טכנולוגיות הרבייה המודרנית מתפתחות במהירות ומסוגלות לתת את ההריון הרצוי אפילו בצורות החמור ביותר של אי פוריות.For more severe forms of arthritis, it may be necessary to evacuate the exudate from the articular cavity, followed by the
עבור צורות חמורות יותר של דלקות פרקים, יתכן שיהיה צורך לפנות את האקסודט מחלל המפרק,At least 40 per cent of patients who suffer from severe forms of chronic pain also develop depression at some point,
לפחות 40% מהחולים הסובלים מצורות חמורות של כאב כרוני, נוטים גם לפתח דיכאון בשלב מסוים,More severe forms include:(1) the chronic pulmonary form,
הצורות החמורות יותר כוללות:(1) צורה ריאתית כרונית,The drug"Acyclovir"(injections) is appliedintravenously with infections provoked by the herpes simplex virus in patients with immune system disorders, with severe forms of primary infections in the reproductive system.
התרופה"Acyclovir"(זריקות) מוחלתוך ורידי עם זיהומים שנגרמו על ידי וירוס הרפס סימפלקס בחולים עם הפרעות במערכת החיסונית, עם צורות חמורות של זיהומים ראשוניים במערכת הרבייה.it may also help stave off more severe forms of cognitive impairment,
היא יכולה לעזור להרחיק עוד צורות חמורות של פגמים קוגניטיביים,you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever
והתסמינים שלכם צפויים להיות it may even help stave off more severe forms of cognitive impairment,
היא יכולה לעזור להרחיק עוד צורות חמורות של פגמים קוגניטיביים,as well as delayed medical help can lead to severe forms of infertility, and in the worst cases- can pose a serious danger to woman's life.
כמו גם טיפול רפואי מושהה יכול להוביל צורות חמורות של פוריות, ובמקרים החמורים ביותר- הם סכנה חמורה לחיי האישה.although it is unable to treat more severe forms.
שהוא אינו מסוגל לטפל צורות חמורות יותר.This causes the most severe forms of disturbances in the Energy Body as it instantly blocks the channels designed to transport this kind of information- no further energy can come in from other sources in the future.
דבר זה גורם לצורות החמורות ביותר של הפרעות בגוף האנרגיה כי היא חוסמת מיידית את הערוצים המיועדים להעברה של הוא של מידע מ סוג זה- אנרגיה נוספת מ ה ממקורות אחרים לא תוכל להיכנס בעתיד.Most people with bipolar disorder-- even those with the most severe forms-- can achieve substantial stabilization of their mood swings and related symptoms with proper treatment.
רוב החולים בהפרעה דו-קוטבית(אפילו אלה עם הצורות החמורות ביותר שלה) יכולים להגיע ליציבות טובה של מצבי-הרוח שלהם והתסמינים הקשורים במחלה בעזרת טיפול נכון.The ability to treat less severe forms of psychopathology- such as anxiety and so-called adjustment disorders related to life stressors- with
היכולת לטפל בצורות חמורות פחות של פסיכופתולוגיה- כגון חרדה והפרעות הסתגלות הקשורות לגורמי לחץ שונים- באמצעות שיחה,50% of the population, but only about 10% have severe forms.
רק כ-10% מהאוכלוסייה לוקים בה בצורה חמורה.30-50% of the population, but only about 10% have severe forms.
רק כ-10% מהאוכלוסייה לוקים בה בצורה חמורה.of the overall population, but only about 10% have severe forms.
רק כ-10% מהאוכלוסייה לוקים בה בצורה חמורה.50% in the population, but only about 10% have severe forms.
רק כ-10% מהאוכלוסייה לוקים בה בצורה חמורה.50% of the population, but only about 10% have severe forms.
רק כ-10% מהאוכלוסייה לוקים בה בצורה חמורה.of course, in severe forms of this disease, as a result of which it can be considered as one of the drugs that can be used when there are allergic manifestations in diabetes mellitus.
בעיקר, כמובן, בצורות קשות של מחלה זו, וכתוצאה מכך ניתן לראות את זה כאחד התרופות שניתן להשתמש בהם כאשר יש תופעות אלרגיות סוכרת.50% of the population, but only about 10% have severe forms.
רק כ-10% מהאוכלוסייה לוקים בה בצורה חמורה.
