FORMS PART in Hebrew translation

• מהווה חלק

Examples of using Forms part in English and their translations into Hebrew

And we form part of a global movement demanding decriminalization and self-determination.
ואנחנו יוצרים חלק מתנועה עולמית שדורשת ביטול הוצאה מהחוק והגדרה עצמית.

These form part of a grouping system much as the stars do.
הם יוצרים חלק ממערכת קבוצתית כמו שכוכבים עושים.

That at various times formed part of its empire.
בתקופות אחרות היא מהווה חלק מאימפריה.

Others are treats, and some form part of our morning ritual.
אחרים הם פינוקים, וכמה טופס חלק משגרת הבוקר שלנו.

Find out which areas could form part of your personalised treatment plan.
גלי אילו אזורים יכולים להוות חלק מתכנית הטיפול האישית שלך.

These instructions, policies and terms form part of this Privacy Policy.
הנחיות, מדיניות ותנאים אלה מהווים חלק ממדיניות הפרטיות.

not forming part of the other series.
שלא היוותה חלק מהסדרות האחרות.

INF files form part of the Windows Setup API
קובץ ה-INF מהווה חלק מה-Setup API של חלונות,

The operation formed part of the ongoing Battle of Stalingrad,
המבצע היווה חלק מהקרב המתמשך בסטלינגרד,

The Masters degrees that form part of the ICP are accredited by the University of Malta and in case of dual degrees also by participating university or universities.
התואר השני שמהווה חלק מICP מוכר על ידי האוניברסיטה של מלטה ובמקרה של מעלות כפולים גם על ידי השתתפות באוניברסיטה או באוניברסיטות.[-].

often forming part of a grand strategy.
שלרוב מהווה חלק מאסטרטגיה גדולה.

Form part of a database that may be used for specific research and development purposes.
מהווים חלק ממסד נתונים שניתן להשתמש בו למטרות מחקר ופיתוח ספציפיות.

The door of the Moon form part of the complex archaeological Monumental of Tiwanaku located on an elevation of land near Putuni….
הדלת של חלק הטופס הירח של מתחם ארכיאולוגי המונומנטלי של טיוואנאקו ממוקם על העלאת קרקע ליד Putuni….

The acquisition formed part of the company's strategic focus to invest in and have a positive and meaningful impact on education in Africa.
החלק נוצר רכישת המיקוד האסטרטגי של החברה להשקיע ויש להם השפעה חיובית ומשמעותית על החינוך בדרום אפריקה.

The initial positions of the rotors formed part of the secret key of the Enigma, and purpose of the bombe was to recover these positions of the rotors.
המיקומים ההתחלתיים של הרוטורים יצרו חלק מהמפתח הסודי של האניגמה ומטרת הבומב הייתה למצוא את המיקומים של הרוטורים.

All of them form part of our mental health,
כולם מהווים חלק בריאות הנפש שלנו,

These may form part of an automatic transfer switch system for standby power.
אלה עשויים להוות חלק ממערכת העברה אוטומטית למעבר למצב המתנה.

Overseas collectivities and territories form part of the French Republic, but do not form part of the EU or its fiscal area.
הקולקטיבים והטריטוריות מעבר לים מהווים חלק מהרפובליקה הצרפתית אך אינם מהווים חלק מהאיחוד האירופי.

These tend to be the brightest stars, or stars that form part of constellation patterns with the brightest stars.
כוכבים אלה נוטים להיות הבהירים ביותר או שהם יוצרים חלק ממבנה של קבוצות כוכבים שכוללות כוכבים בהירים ביותר.

These sites form part of the Flamenco National Reserve what,
אתרים אלה מהווים חלק מ פלמנקו National Reserve מה,