Examples of using Forms part in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The site forms part of an established holiday park whose many facilities can also be used by camping guests.
Campingpladsen udgør en del af The scope of the budget is clearly defined and the budget forms part of a multiannual strategy.
Language forms part of our personal and cultural identity
Sprog udgør en del af vores personlige og kulturelle identitetIt is altogether important that NIT forms part of the initial training of all teachers.
Det er i det hele taget vigtigt, at NIT indgår i alle læreres grunduddannelse.Strictly speaking, this is not covered in this proposal as it forms part of separate legislation.
Dette berøres imidlertid ikke udtrykkelig i dette forslag, idet det indgår i et særskilt regelsystem.He feels big and strong when he forms part of a big and strong organism.
Han føler sig stor og stærk, når han udgør en del af When the pyramid shows up it will then get larger if it forms part of one of the winning combinations.
Når pyramiden vises, vil det blive større, hvis den indgår i en af de vindende kombinationer.He is also in charge of the Customer Experience academic course that forms part of the Marketing major at HEC.
Han er også ansvarlig for det akademiske kursus i kundeoplevelser, der udgør en del af marketinghovedfaget på HEC.Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.
Gengivelse er forbudt bortset i overensstemmelse med meddelelsen om ophavsret, som indgår i disse vilkår og betingelser.This contract compromises the Greve South- Køge highway, which forms part of the road link, E20, Køge Bay high way.
Nærværende entreprise er caught locally and forms part of many traditional dishes.
De fanges af lokale fiskere og indgår i mange af de traditionelle retter.Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.
Gengivelse er andet end i overensstemmelse med meddelelse om ophavsret forbudt, som udgør en del af disse vilkår og betingelser.Ii For placing on a CD ROM where the product forms part of a package to be installed.
Ii For at placere på en CD-ROM, hvor produktet indgår i en pakke til at være installed.Therefore we must use all available methods to ensure that early language learning forms part of public education.
Derfor må vi bruge alle til rådighed stående midler til at sikre, at tidlig sprogindlæring indgår i folkeskoleundervisningen.It forms part of the great international movement to safeguard the biodiversity of the planet which will find expression in Rio in a few weeks' time.
This measure forms part of the current trend towards security at all costs
Denne foranstaltning indgår i den nuværende sikkerhedsorienterede politik,The proposal, which forms part of what is termed the‘third rail package',
Forslaget, der indgår i den såkaldte tredje jernbanepakke og eufemistisk benævnes"udvikling af Fællesskabets jernbaner",The export ban forms part of the continuous commercial relations between Bayer France
Eksportforbuddet indgår som led i handelsforbindelserne mellem Bayer Frankrig og Bayer SpanienIt is a member of numerous associations and forms part of the“golden triangle” of leading English universities
Det er et medlem af talrige foreninger og indgår i den“gyldne trekant” af førende engelske universiteter og Cambridge University HealthPartners,This publication forms part of the efforts made by the European institutions to keep the citizens of Europe informed.
Denne publikation indgår som led i de bestræbelser på borgerinformation, 
