ONE PART in Hebrew translation

• חלק אחד
• אזור אחד
• לחלק אחד
• מחלק אחד
• החלק היחיד
• קטע אחד
• צד אחד
• איזור אחד
• אחד חלקי
• שלב אחד
• תפקיד אחד
• מרכיב אחד

Examples of using One part in English and their translations into Hebrew

An important part, but one part.
חלק חשוב, אבל רק חלק.

When something goes wrong, it will usually only affect one part of your life.
כשמשהו משתבש, הוא משפיע בדרך כלל על תחום אחד בלבד בחייכם.

I make changes to one part at a time.
אני לעומת זאת מחליפה תפקידים אחת לתקופה.

not just one part.
ולא רק מאיבר אחד.

It is not possible to complete just one part.
לא ניתן להיבחן רק בחלק אחד.

But, there is one part of Africa-- and the difficult thing is, at the same time, not to make a uniform statement about Africa, not to come to simple ideas of why it is like this.
אך, יש אזור אחד באפריקה-- ובו בעת, הדבר הקשה הוא, לא לצאת בהצהרה אחידה לגבי אפריקה.

Spot-reducing, or trying to get rid of fat in just one part of the body, simply doesn't happen.
הניסיון להפחית שומן באזור אחד של הגוף- פשוט לא קורה.

try to stick to one part of the circle, say between 19th
נסה להיצמד לחלק אחד של המעגל, אומר בין המפשייר-19 והחדשה,

Sometimes the surgery may involve more than one part of your head and neck,
לפעמים יש לנתח יותר מחלק אחד של הראש והצוואר,

There is one part of the brain that controls lying.
יש אזור אחד במוח ששולט בשקרים,

of the holistic approach, since it addresses only one part of the intellective dimension and does not see the whole person(the four dimensions).
גישה זו מתייחסת רק לחלק אחד של הרובד השכלי ואינה רואה את האדם השלם(ארבעה רבדים).

The one part they did not discuss until I met them face-to-face was,"Oh, and by the way,
החלק היחיד שהם לא דנו בו עד שפגשתי אותם פנים אל פנים היה“הו, ודרך אגב,

A healthy body does not try to standardize its different functions or privilege one part over another.
גוף בריא לא מנסה להאחיד את התפקודים השונים שלו או לתת זכות יתר לחלק אחד על פני האחר.

with an abundance by mass of less than one part per billion.
שריכוזה הוא פחות מחלק אחד למיליארד.

there was one part of the world that, at least temporarily,
היה איזור אחד בעולם ששרד את השואה הגרעינית,

The one part of that story I believe is that Scooter only had three friends.
החלק היחיד של הסיפור הזה שאני מאמין לו הוא שלסקוטר היו רק שלושה חברים.

that is of God, but rather He represented God in doing one part of God's work.
אלא ייצג את אלוהים על ידי ביצוע שלב אחד בעבודתו של אלוהים.

sometimes a NENI-word may also be valid for just one part of the sentence.
לפעמים גם מילת- NENI יכולה לחול על החלק היחיד של המשפט.

But he only acts one part, thank God,
אבל הוא משחק רק תפקיד אחד, תודה לאל,

represent all that is of God, but represented God in doing one part of God's work.
אלא ייצג את אלוהים על ידי ביצוע שלב אחד בעבודתו של אלוהים.