Examples of using One part in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
let alone a decent father, allow only one part of his family to enjoy the beauty and the coolness of the sea?
বিশেষ করে কোন ভদ্র পিতা তার পরিবারের শুধু এক অংশকে সমুদ্রের সৌন্দর্য আর ঠান্ডা উপভোগ করতে দেয়?In a population of a million individuals, natural selection can operate on fitness differences as small as one part in a million.
কোন একটি মিলিয়ন সংখ্যক সদস্যের একটি জনগোষ্ঠীতে, প্রাকৃতিক নির্বাচন Unfortunately, the Skype connection was not the best and one part plagued with clicks making it inaudible had to be edited out.
দূর্ভাগ্যবশত:, স্কাইপের সংযোগ খুব ভালো ছিল না আর একটা অংশ যান্ত্রিক গোলযোগের কারনে শোনা না যাওয়ার কারনে এটাকে সম্পাদনা করতে হয়।Link- An instruction that connects one part of a program or an element on a list to another program or list.
If the Union ministry's objection is one part of the story, there is another side to it as well.
এটা যদি গল্পের একটা দিক হয়, তাহলে এর অন্য দিকওরয়েছে৷।(computing) an instruction that connects one part of a program or an element on a list to another program or list.
He also noted that only one part of the town had narrow streets comparable to those in Mosul's Old City.
তিনি আরো বলেন, এখানে মাত্র একটা অংশ মসুলের প্রাচীন শহরের মতো সরু রাস্তা।This means that when one part of us is not working at its best, the rest of us are impacted by it.
এর মানে হল যখন আমাদের একজন অংশ তার শ্রেষ্ঠ সময়ে কাজ করছে না, আমাদের বাকি এটি দ্বারা প্রভাবিতহয়।He retained with Him ninety-nine parts and sent down to earth one part.
তার মধ্যে নিরানব্বই ভাগ তিনি নিজের কাছে রেখে দিয়েছেন। আর পৃথিবীতে একভাগ অবতীর্ণ করেছেন।It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into Hell-fire.
তোমার সমস্ত দেহ নরকে পোড়ার চেয়ে বরং তার একটা অংশ নষ্ট হওয়া তোমার পক্ষে ভাল।The structure that we call Stonehenge was built between roughly 5,000 and 4,000 years ago and was one part of a most extensive sacred landscaped.
আমরা বর্তমানে“ স্টোনহেঞ্জ” নামক যে কাঠামোটি দেখি বা জানি তার গঠন প্রায় 5000 থেকে 4000 বছর আগে নির্মিত হয়েছিল এবং এটি বৃহত্তর একটি পবিত্র স্থানের অংশ মাত্র।The goto statement in C programming language is used for unconditional jump from one part of the program to another part of the program.
Goto স্টেটমেন্ট প্রোগ্রামিং C তে ব্যবহার করা হয় মূলত প্রোগ্রামের এক স্থান থেকে অন্য For example, a typical Kyrgyz recipe calls for one part butter, 7 parts salt water,
If one part of the exponential equation is a number
যদি এক অংশ সূচকীয় সমীকরণ একটি সংখ্যা,The two parts of such crystal are so related that if one part is rotated through 180°(a half turn)
যেমন ক্রিস্টাল এর দুটি অংশ, যাতে সম্পর্কিত হয় যে যদি এক অংশ 180 °( একটি অর্ধেক পালা)This is opposite to a monopole antenna, which includes a single rod or conductor with one part of the connection connected to it, and the other end connected to some type of ground.
এই monopole শুঙ্গ বিপরীত, যা এটি সংযুক্ত সংযোগ এক অংশ দিয়ে একটি একক যষ্টি বা কন্ডাকটর অন্তর্ভুক্ত, এবং অন্য প্রান্তে মাটি কিছু টাইপ করার জন্য সংযুক্ত।Theorem 1: If one part of the equation to move to another part of the terms with opposite sign,
উপপাদ্য 1: যদি এক অংশ সমীকরণ থেকে সরাতে আরেকটি The worker spends one part of the day covering the cost of maintaining himself and his family(wages),
শ্রমদিনের এক অংশ সে খাটে তার সপরিবার ভরনপোষণের খরচা তোলার জন্য( মজুরি),indeed protons, from one part of a molecule to another via quantum tunneling.
কোয়ান্টাম টানেলিং এর মাধ্যমে অণুর এক অংশ থেকে অন্য অংশে।Then the insurance company told me that they were refusing because the procedure was not“pre-approved.” Weirder- how could one part of the same ER visit have different reimbursement criteria?
তারপর বীমা কোম্পানী পদ্ধতি ছিল না, কারণ তারা অস্বীকার করা হয়েছে যে সম্পর্কে বলা“ প্রাক অনুমোদিত.” Weirder- কিভাবে একই ইআর দর্শন এক অংশ বিভিন্ন পরিশোধ মানদণ্ড হতে পারে?
