ONE PART in Russian translation

• одна часть
• одной стороны
• одном районе
• одной детали
• одному разделу
• одной части
• одну часть
• одну сторону
• одной из составляющих

Examples of using One part in English and their translations into Russian

One part is stone, the other bone.
Одна часть каменная, другая костяная.

One part is changing before,
Одна часть претерпевает изменения раньше,

One part went up above, another part fell down below.
Одна часть вырвалась наверх, а другая часть упала вниз.

One part- only for the team,
Одна часть- только на команду,

Okay, two parts plutonic quarks, one part cesium.
Итак, две части плутониевых кварков, одна часть цезия.

One part heroin poppy, one part Coca leaf.
Одна часть героинового мака, одна часть листьев Коки.

Two parts rain, one part sun, one part childlike wonder.
Две части дождя, одна часть солнца и одна часть детского удивления.

Mix ten parts water with one part bleach.
Смешайте десять частей воды с одной частью отбеливателя.

So, there would be one part that would be like,"Aah!
Так что в одной части ты такой" ааа!

Man, this place is one part hum, two parts dinger.
Знаете, это место на одну часть гудит, и на две части- опасно.

The program became one part of the chain of measures against crisis of Moscow government.
Программа стала еще одним звеном в цепи антикризисных мер Правительства РФ.

We only have one part left for a little girl.
Осталась лишь одна роль для маленькой девочки.

One part?
Только часть?

That is the one part of dating that I haven't missed.
Вот та часть свидания, по которой я не скучал.

One part has broken partition walls; another already has new window units installed.
В одной части сломаны перегородки, в другой уже поставили новые стеклопакеты.

If I skip one part and try and sneak off,- she will say:"You missed the legs!
Если я проскочу какую-нибудь часть тела, она скажет:" Ноги пропустил!

But verification was but one part of the non-proliferation regime.
Однако проверка-- это лишь один элемент режима нераспространения.

IAEA, for the one part, and the Government of Iraq.
По атомной энергии( МАГАТЭ), с одной стороны, и правительством.

One part is deeply inserted into the thigh bone,
Одна часть глубоко вставлена в бедренную кость,

its Member States, of the one part, and the Republic of Chile,
его государствами- членами, с одной стороны, и Республикой Чили,