Examples of using Certain forms in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
they enable people to vigorously protest certain forms of sexism while simultaneously ignoring
הן מאפשרות לאנשים למחות בצורה נחרצת על צורות מסוימות של סקסיזם, תוך התעלמות,is a term used to describe certain forms of igneous rocks that are very fine grained,
היא מונח המשמש לתיאור צורות מסוימות של סלעים דליקים אשר גרגרים היטב, גבישים מינרליים לאconditions are technology and the environment(and Weihrich Koontz, 2004), whose exchange with the organization's internal factors makes this take certain forms of structure and behavior to adapt the external environment.
שאת חילופי עם גורמים פנימיים של הארגון עשה זאת לאמץ צורות מסוימות של מבנה, התנהגות ההסתגלות שלהם אל הסביבה החיצונית.whose exchange with the organization's internal factors makes this take certain forms of structure and behavior to adapt the external environment.
החליפין עם גורמים פנימיים של הארגון עושה מאמצים כי צורות מסוימות של המבנה וההתנהגות להסתגל לסביבה החיצונית.whose exchange with the internal factors of the Organization made this to adopt certain forms of structure and behavior to their adaptation to the external environment.
החליפין עם גורמים פנימיים של הארגון עושה מאמצים כי צורות מסוימות של המבנה וההתנהגות להסתגל לסביבה החיצונית.In this respect, the spiritual counselling has some similarity with certain therapeutic activity and the method is as well reminiscent of those used by certain forms of Buddhism and Hinduism,
מהבחינה הזאת, לייעוץ הרוחני יש דמיון כלשהו לפעילות תרפויטית in the personal presence of Jesus, certain forms of profound human faith were literally
בנוכחותו האישית של ישוע, לצורות מסוימות של אמונה אנושית עמוקה באופן היה באמת,It is clearly advancing towards a certain state, a certain form, towards some goal.
ברור שהיא מתקדמת לקראת מצב Yet the Islamic law permits men to have a certain form of legal adultery.
עם זאת החוק האסלאמי מתיר לגברים דפוס מסוים של ניאוף חוקי.We perceive matter in a certain form, appearing to us in the outer world in a certain way.
אנו תופסים חומר בצורה מסוימת, המופיעה לפנינו בעולם החיצוני בדרך מסוימת.The best way to work out whether a certain form of media is a good place to model your behavior on is to assess how women react to it.
הדרך הטובה ביותר להבין אם צורה מסוימת של מדיה היא מקום טוב כדי להדגים את ההתנהגות שלך היא להעריך כיצד נשים מגיבות אליו.Although a certain form of plastic was invented by Leonardo DaVinci during the Renaissance, plastic did not
למרות צורה מסוימת של פלסטיק הומצאה על ידי לאונרדו דה וינצ'י בתקופת הרנסנס,Everything must be done according to a certain form which I will explain to you.".
הכל חייב להיעשות בהתאם לצורה מסוימת, שאותה אבאר לך.".A woman may, understandably, feel fortunate if a certain form of sexism is not acted out at her,
מובן שאישה עשויה להרגיש בת-מזל אם צורה מסוימת של סקסיזם אינה מופנית כלפיה,Furthermore, a 2018 study shows that a certain form of GBE may lessen certain neurosensory symptoms in those with dementia.
יתר על כן, מחקר 2018 מראה כי צורה מסוימת של GBE עשוי להפחית סימפטומים neurosensory She later described the process:"We needed a certain form of ending, after this huge distance walking towards each other.
מאוחר יותר תארה את התהליך:"היינו צריכים צורה מסוימת לסיים את מערכת היחסים הזו, אחרי ההליכה העצומה והממושכת הזו אחד לעבר השני.which means that it has a certain form that is visible.
יש לה צורה מסוימת גלוי.Then, at a certain point, she helped them pour into a certain form, so that they practically became a separate reality within me.
ואז, בשלב מסוים, היא עזרה להם לצלוח לצורה מסוימת, כך שהם למעשה הפכו למציאות נפרדת בתוכי.We shall speak more about these things tomorrow as we seek to fmd the bridge to a certain form of social thinking.
נמשיך לדבר על דברים אלה מחר, כאשר אנו ננסה למצוא את הגשר לצורה מסוימת של חשיבה חברתית.It occurs when the body does not properly break down(metabolize) a certain form of bilirubin.
זה קורה כאשר הגוף אינו תקין לשבור(metabolize) צורה מסוימת של bilirubin.
