FORMS PART in Italian translation

• rientra
• forma parte
• parte integrante
• costituisce parte
• facente parte
• s'inquadra
• costituisce un elemento
• rientrano
• forme parte
• si inquadra

Examples of using Forms part in English and their translations into Italian

However, our view is that these issues refer more to the future amendment that would have to be introduced in the other proposal that forms part of the Erika II package.
Tali questioni, tuttavia, si riferiscono piuttosto all' emendamento che dovrà essere introdotto in futuro nell' altra proposta facente parte del pacchetto Erika II.

The export ban forms part of the continuous commercial relations between Bayer France
II divieto di esportare si inquadra nelle relazioni commerciali continue fra Bayer Francia

win prizes forms part of these Terms.
vincere premi rientrano nei presenti Termini.

especially one that forms part of an ideology.
particolarmente uno che le forme parte di un'ideologia.

The News Building is a 17-storey office block in the London Bridge area of London that forms part of the Shard Quarter development.
The News Building è un edificio di 17 piani situato nella zona di London Bridge a Londra, facente parte del complesso dello Shard.

democratic dimension forms part of integration policy.
la dimensione sociale e quella democratica rientrano in una politica d'integrazione.

for 2014-2020 forms part of the process of recasting
per il periodo 2014-2020 si inquadra nel processo di rifusione

selling is an activity that forms part of everyone's daily routine.
vendere è un'attività che le forme parte di tutto la procedura quotidiana.

The Bagués Hotel 5* in Barcelona is located in a building that forms part of the city's architectural,
L'Hotel Bagués 5* di Barcellona è ubicato in un edificio facente parte del Patrimonio architettonico,

The Creation of Adam is a fresco painting by Michelangelo, which forms part of the Sistine Chapel's ceiling, painted c.
la creazione di adam è un affresco dipinto di Metropolitan, quali forme parte di Sistina Chapel's soffitto, verniciato c.

Adam The Creation of Adam is a fresco painting by Michelangelo, which forms part of the Sistine Chapel's ceiling, painted c.
Adamo la creazione di adam è un affresco dipinto di Metropolitan, quali forme parte di Sistina Chapel's soffitto, verniciato c.

You should read all of these documents carefully as each one forms part of the legally binding agreement between us.
Si consiglia di leggere tutti questi documenti con attenzione in quanto ogni parte forma un vincolo di contratto legalmente tra di noi.

As such it forms part of societal copyright protection and is the expression
In quanto tale, esso forma parte integrante della tutela sociale mediante il diritto d'autore

It forms part of our heritage, of course,
Essa forma parte integrante del nostro patrimonio,

This venture forms part of the restructuring and privatization programme for Russia announced at the Tokyo G7 summit in July 1993.
L'iniziativa rientra nell'ambito del programma di ristrutturazione e di privatizzazione relativo alla Russia annunciato nel luglio 1993 nel vertice G 7 a Tokyo.

The Directive, proposed by the Commission in 1997, forms part of the SLIM initiative to simplify legislation on the internal market.
La direttiva, proposta dalla Commissione nel 1997, rientra nell'ambito dell'iniziativa SLIM, il cui obiettivo è semplificare la legislazione per il mercato interno.

This approach also forms part of the Commission's reform
Tale impostazione costituisce d'altronde un aspetto della riforma della Commissione

The recently launched Operational Programme for Fisheries 1994 to 1999, which forms part of the Community support framework for Ireland, aims to tackle these difficulties.
Il Programma operativo per la pesca 1994-1999 recentemente avviato, che rappresenta parte del quadro di sostegno comunitario all'Irlanda, mira a fronteggiare tali difficoltà.

The implementation of the general budget of the European Communities forms part of what we have defined as a pentagon see page 40.
L'esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee rientra nell'ambito di quel che abbiamo definito un pentagono vedi pagina 39.

All these funds are of course included in the financial preview which forms part of the Interinstitutional Agreement of 29 June 1988.
Tutte queste dotazioni rientrano ovviamente nelle previsioni finanziarie che costituiscono parte integrante dell'accordo in teristituzionale del 29 giugno 1988.