SEVERE FORMS in Polish translation

• ciężkimi postaciami
• ciężką form
• najpoważniejszych form
• dotkliwych form
• ciężkie postacie

Examples of using Severe forms in English and their translations into Polish

In the most severe forms, virtually all muscles attached to the skeleton(skeletal muscles)
W cięższej postaci zajęte mogą być w zasadzie wszystkie mięśnie szkieletowe,

is another form of laser treatment generally reserved for patients with severe forms of glaucoma with poor visual potential.
jest jedną z form leczenia laserowego zazwyczaj zarezerwowany dla pacjentów z ciężkimi postaci jaskry z ubogich wizualnego potencjału.

detachment from the real problems- that's what really expressed severe forms, accurate calculation
oderwanie od rzeczywistych problemów- to rzeczywiście wyraził poważne formy, dokładne obliczenia

Phentermine is used to treat severe forms of obesity when the excessive weight poses a threat
Fentermina jest stosowany w leczeniu ciężkiej postaci otyłości, kiedy nadmierny ciężar stanowi zagrożenia

An open pore is an entry point for all kinds of bacteria that can cause severe forms of acne.
Różnego rodzaju bakterie mogą przeniknąć do skóry przez taki otwarty por powodując poważną odmianę trądziku.

While the majority of the so-called mild form of acute pancreatitis resolves with conservative treatment, the more severe forms of extensive necrosis of the pancreas sometimes require surgery.
O ile większość tzw. łagodnych postaci OZT ustępuje pod wpływem leczenia zachowawczego, o tyle ciężkie postaci z rozległą martwicą gruczołu niekiedy wymagają operacji.

ifinfected lower respiratory canals, with severe forms of the disease, when pneumonia is suspected;
jeślizakażone kanały dolnych dróg oddechowych, z ciężkimi postaciami choroby, gdy podejrzewa się zapalenie płuc;

However, this is not a cure healing- explains Professor Basic sings that despite such a stance admits that some of his patients from severe forms of pain and multiple with conventional medicine itself recommended medical marijuana.
Jednak, to nie jest lekarstwo gojenie- wyjaśnia profesor Podstawowe śpiewa, że mimo takiego stanowiska przyznaje, że niektóre z jego pacjentów z ciężkimi postaciami bólu i wielu z medycyny konwencjonalnej sam poleca marihuanę medyczną.

Severe forms of fluid retention such as pleural effusion,
W badaniu III fazy z udziałem pacjentów z nowo rozpoznaną CML, niezbyt często(0, 1 do 1%) obserwowano ciężkie postaci zatrzymania płynów, takie jak wysięk opłucnowy,

from visual impairment to muscle stiffness and severe forms of disability.
z upośledzeniem wzroku do sztywności mięśni i ciężkimi formami niepełnosprawności.

In the more severe forms of depression not only are very physical symptoms such as slowness
W bardziej poważnych formach depresji obecne są nie tylko takie symptomy jak powolność czy zatwardzenie, lub fizyczne formy depresji,

But in more severe form of treatment used in combination with antidepressants.
Ale w cięższej postaci leczenia stosuje się w połączeniu z lekami przeciwdepresyjnymi.

It is not known if this may progress to a more severe form called“fibrosis.”.
Nie wiadomo czy zmiany te mogą prowadzić do cięższej postaci, jaką jest zwłóknienie.

A severe form of rash erythema multiforme.
Ciężka postać wysypki rumień wielopostaciowy.

Another particularly severe form of extreme poverty
Inną szczególnie dotkliwą formą skrajnego ubóstwa

The most severe form of albinism is called albinism oculocutaneous.
Większość ciężkiej postaci bielactwo nazywa oculocutaneous bielactwo.

If the severe form of the disease is detected, then hospitalization is required.
Jeśli stwierdzi się ostre formy choroby, a to wymagało hospitalizacji.

It is often a severe form of arthritis.
Często jest to ciężka postać zapalenia stawów.

With a severe form, some tomatoes will clearly not be enough.
W surowej postaci niektóre pomidory będą zdecydowanie niewystarczające.

Because 310 work hardens, severe forming operations should be followed by an anneal.
Ponieważ 310 prac twardnieje, po ciężkich operacjach formowania powinno nastąpić wyżarzanie.