SEVERE FORMS in Arabic translation

• أشكال حادة
• الأشكال الحادة
• أشكال شديدة
• أشكالاً حادة
• الأشكال الشديدة
• والأشكال الخطيرة
• الأشكال القاسية
• بأشكال وخيمة

Examples of using Severe forms in English and their translations into Arabic

In severe forms and improper treatment, severe scars and scars may remain.
في أشكال حادة وعلاج غير لائق، قد تبقى ندوب شديدة والندوب

With severe forms of impaired function or condition of the liver and kidneys;
مع أشكال حادة من وظيفة أو حالة ضعف الكبد والكليتين

Poor conditions in institutions are often coupled with severe forms of restraint and seclusion.
تقترن الأوضاع السيئة في المؤسسات في معظم الأحيان بأشكال خطيرة من القيود والعزلة

Type III was prohibited under the 1925 Penal Code, with less severe forms allowed.
يحظر النوع الثالث بموجب قانون العقوبات لعام 1925، مع السماح بأشكال أقل حدة

Malnutrition can take mild, moderate or severe forms; it can be chronic or acute.
ويمكن لسوء التغذية أن يتخذ شكلاً بسيطاً أو معتدلاً أو حاداً؛ ويمكن أن يكون مزمناً أو حاداً

The law stipulates special forms of discrimination, while placing emphasis on severe forms of discrimination.
كما يحدد القانون أشكالا خاصة من التمييز، بينما يشدد على أشكال التمييز الحادة

Patients with severe forms of renal or hepatic insufficiency should be reduced by a physician.
يجب تقليل المرضى الذين يعانون من أشكال حادة من القصور الكلوي أو الكبدي من قبل الطبيب

Persons with severe forms of disabilities are provided with health and rehabilitative services in their homes.
وتقدم للأشخاص ذوي أشكال الإعاقة الشديدة خدمات الصحة وإعادة التأهيل في بيوتهم

Africa has 15 landlocked developing countries, which face the most severe forms of these problems.
يوجد في أفريقيا 15 بلدا ناميا غير ساحلي وهي بلدان تواجه أشد أشكال هذه المشاكل حدة

Severe forms of liver and kidney disease due to lack of clinical trials in these patients;
أشكال حادة من أمراض الكبد والكلى بسبب نقص التجارب السريرية في هؤلاء المرضى

Severe forms of cellulitis may develop during the life of anaerobes that may exist outside of oxygen.
أشكال حادة من التهاب النسيج الخلوي قد تتطور خلال حياة اللاهوائية التي قد تكون موجودة خارج من الأوكسجين

Physical violence and other more severe forms of violence are more likely where everyday harassment is tolerated.
فالعنف الجسدي وغيره من أشكال العنف الشديد تحدث في الغالب في جو تكون فيه المضايقة اليومية ممارسة مألوفة

Hypotoxic form( with severe forms of heart failure, as well as with anemia, lung obstruction);
شكل gipotoksicheskaya( مع أشكال حادة من قصور في القلب، فضلا عن فقر الدم وانسداد الرئة)

At the last stage of Gaucher disease often develop severe forms of neurological disorders that lead to death.
في المرحلة الأخيرة من مرض غوشيه في كثير من الأحيان تطوير أشكال حادة من الاضطرابات العصبية التي تؤدي إلى الموت. مرض

In severe forms of the disease, the drug is prescribed by a doctor according to an individual scheme.
في أشكال حادة من المرض، يتم وصف الدواء من قبل الطبيب وفقا لمخطط فردي

It is taken internally for the treatment of severe forms of acne, which are not amenable to antibiotic therapy.
يؤخذ عن طريق الفم لعلاج أشكال شديدة من حب الشباب، والتي لا يمكن علاجها بالمضادات الحيوية

However, these measures appeal ro have contributed to a reduction of the most severe forms of malnutrition.
بيد أن هذه التدابير ساهمت، فيما يبدو، في الحد من أكثر أنماط سوء التغذية حدة

The prevalence of severe forms, according to American researchers, is 6- 14% of the total incidence statistics.
وفقا للباحثين الأمريكيين، فإن انتشار الأشكال الحادة هو من 6 إلى 14٪ من إجمالي إحصائيات الإصابة

prescribed to cancer patients, people with neuromuscular disorders or severe forms of epilepsy.
الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات عصبية عضلية أو أشكال حادة من الصرع

Leading cancers Israel treats severe forms of cancer pathologies, while achieving a high percentage of healing from the deadly disease.
يعالج السرطان الرائدة إسرائيل أشكال حادة من الأمراض السرطانية، في حين تحقيق نسبة عالية من الشفاء من هذا المرض الفتاك