SEVERE FORMS in French translation

• formes graves
• formes sévères
• formes aggravées
• formes extrêmes

Examples of using Severe forms in English and their translations into French

Severe forms are primarily observed in cases of infection of a mother during pregnancy
Les formes graves sont avant tout observées en cas d'infection d'une mère pendant sa grossesse

It has been well noted that severe forms of acne can have a significant impact on the quality of life of an individual,
Il a été noté que des formes sévères d'acné peuvent avoir un impact significatif sur la qualité de vie d'un individu,

which is the most comprehensive compilation of worldwide data on the effort of governments to combat severe forms of trafficking in persons.
qui représente la compilation de données mondiales la plus complète sur les mesures prises par les gouvernements pour combattre les formes aggravées de la traite.

Severe forms of the disease lead to tree death within three to four years and have caused a
Des formes graves de la maladie entraînent la mort des cacaoyers en trois à quatre ans

Violations reported during armed conflict include severe forms of torture and other forms of ill-treatment inflicted on child civilians and children recruited into armed forces,
Parmi les violations pendant un conflit armé qui ont été rapportées figurent des formes extrêmes de torture et d'autres formes de mauvais traitements infligées à des enfants civils

on finding the cause for the most severe forms, and on discovering antiviral drugs
sur la recherche de la cause des formes sévères, et sur la découverte de médicaments antiviraux

The Trafficking Victims Protection Act of 2000 amended the INA to make removable aliens who knowingly aid, abet, assist, conspire or collude in severe forms of trafficking in persons.
La TVPA 2000 a modifié l'INA de manière à rendre passibles de renvoi les étrangers qui se font sciemment les complices de formes aggravées de traite des personnes.

statistics tell us that severe forms of family violence are decreasing in Canada,
les statistiques montrent que les formes graves de violence familiale diminuent au Canada,

even in severe forms of alopecia.
même dans les formes sévères de l'effet de l'alopécie.

especially individuals at risk from severe forms, and greater awareness should be promoted among health professionals.
tout particulièrement les individus à risque de formes sévères, et une sensibilisation des professionnels de santé devraient être mises en œuvre.

of the TVPA), HHS may certify adults as victims of severe forms of trafficking after consultation with the Attorney General.
E de ladite loi, le Ministère de la santé peut délivrer aux adultes un certificat attestant de leur statut de victimes de formes graves de la traite après avoir consulté le Procureur général.

their innovative antibiotic candidate targeting severe forms of Clostridium difficile infections,
de leur candidat-antibiotique innovant ciblant les formes sévères d'infections à Clostridium difficile,

to provide emergency assistance to victims of severe forms of gender-based violence
qui fournit une aide d'urgence aux victimes de formes graves de violences fondées sur le sexe

for Public Health Surveillance(InVS) estimated that about 266,000 people developed a clinical form of the disease and severe forms of the disease were reported for the first time.
a estimé qu'environ 266 000 personnes ont présenté une forme clinique de la maladie et des formes sévères de cette maladie ont pour la première fois été décrites.

Severe forms of violent discipline were reported,
Des formes très violentes de discipline ont été signalées,

accompanied by other severe forms of violence, including beating and whipping.
et qui s'accompagnaient d'autres graves formes de violence telles que coups et coups de fouet.

religious believers continued to suffer severe forms of intolerance and discrimination.
les croyants continuent de souffrir de graves formes d'intolérance et de discrimination.

The Trafficking Victims Protection Act(TVPA) authorizes victims of severe forms of human trafficking to receive certain federally funded
La loi sur la protection des victimes de la traite permet aux victimes de formes graves de la traite de bénéficier de certaines prestations et certains services financés

The results of a study showed an increase in the number of carditis cases and severe forms of this ailment in 1992: while in 1987 there was
Les résultats d'une étude ont fait apparaître une augmentation du nombre de cas de cardites et des formes sévères de cette maladie en 1992:

mumps, severe forms of tuberculosis in infants,
les oreillons, les formes graves de tuberculose infantile,