SEVERE FORMS IN SPANISH TRANSLATION

• formas graves
• formas severas

Examples of using Severe forms in English and their translations into Spanish

while placing emphasis on severe forms of discrimination.
hace hincapié en las formas graves de discriminación.

Mutations that cause severe forms of the disease seriously alter the assembly of keratin intermediate filaments, whereas mutations that result in
Las mutaciones que dan lugar al desarrollo de las formas graves de la enfermedad alteran gravemente el ensamblaje de los filamentos intermedios de queratina,

In some severe forms of articular wrist fractures associated with cartilage damage
En algunas formas severas de fracturas articulares de la muñeca asociadas con daños de los cartílagos

Persons suffering from severe forms of certain chronic diseases as a result of which they cannot live in a shared apartment
Las personas que padecen formas graves de determinadas enfermedades crónicas, a causa de lo cual no pueden vivir en un apartamento comunal

even in severe forms of alopecia.
incluso en formas severas de alopecia.

causes the body to lose less severe forms salt or non- classical forms of deficiency 3?-HSD.
el organismo pierda menos sal que las formas graves o formas no clásicas de la deficiencia de 3β-HSD.

which is the most comprehensive compilation of worldwide data on the effort of governments to combat severe forms of trafficking in persons.
que es la compilación más exhaustiva de datos de todo el mundo sobre las iniciativas de los gobiernos para luchar contra las formas severas de trata.

autosomal dominant dyskeratosis congenita 5(DKCA5) and severe forms of the disease including Hoyeraal-Hreidaarsson syndrome
disqueratosis congénita autosómica dominante 5(DKCA5) y las formas graves de la enfermedad que incluyen el síndrome Hoyeraal-Hreidaarsson

ethnic cleansing are characterised as severe forms of discrimination Article 13, paragraph 4.
la limpieza étnica se consideran formas graves de discriminación art. 13, párr. 4.

the T visa was established to allow victims of severe forms of trafficking to become temporary residents of the United States.
se creó el visado T, que permite a las víctimas de formas graves de trata convertirse en residentes temporales en los Estados Unidos.

including information regarding legal services for victims of severe forms of trafficking United States of America.
incluida información sobre servicios públicos, destinados a las víctimas de formas graves de este delito Estados Unidos de América.

is the question of human smuggling and trafficking and the severe forms of abuse that migrants suffer in this context.
es el tráfico y la trata de personas y las formas graves de abuso que sufren los migrantes en ese contexto.

Violations reported during armed conflict include severe forms of torture and other forms of ill-treatment inflicted on child civilians
Las violaciones que se comunicaron en relación con los conflictos armados comprenden graves formas de tortura y otros malos tratos infligidos a los niños de la población civil

preferences for boy children give rise to severe forms of discrimination against girls,
la preferencia por los hijos varones da lugar a graves formas de discriminación contra las niñas,

The severe forms of violence against women perpetrated in the Chechen Republic,
Las graves formas de violencia que sufren las mujeres en la República de Chechenia,

HHS may certify adults as victims of severe forms of trafficking after consultation with the Attorney General.
el Departamento de Salud y Servicios Humanos(DSSH) puede certificar que un adulto ha sido víctima de una forma grave de trata tras consultar con el Fiscal General.

among many other severe forms of abuse and exploitation.
amén de otras muchas graves formas de abuso y explotación.

have helped sustain parallel justice systems that hand down severe forms of punishment to women presumed to have transgressed social norms.
han contribuido a sostener sistemas de justicia paralelos que imponen graves formas de castigo a las mujeres que supuestamente habrían transgredido las normas sociales.

religious believers continued to suffer severe forms of intolerance and discrimination.
los creyentes siguen padeciendo graves formas de intolerancia y discriminación.

would likely impact most severely on women due to the many strict and severe forms of discrimination to which they are subject.
era probable que tenga consecuencias más importantes para las mujeres debido a las graves formas de discriminación de que eran objeto.