OTHER FORMS in Arabic translation

• أشكال أخرى
• وسائر أشكال
• واﻷشكال اﻷخرى
• اﻷشكال اﻷخرى
• سائر أشكال
• شكل آخر
• اشكال اخرى
• اشكال أخرى

Examples of using Other forms in English and their translations into Arabic

regional economic integration and cooperation was increasingly recognized as a means towards expanding trade and investment opportunities, and for promoting economic growth and other forms of cooperation between countries of various regions.
التكامل والتعاون اﻻقتصاديين على الصعيد اﻹقليمي يتزايد اﻻعتراف بهما كوسيلة لتوسيع نطاق فرص التجارة واﻻستثمار، ولتعزيز النمو اﻻقتصادي وسائر أشكال التعاون بين بلدان المناطق المختلفة٩

These techniques of crisis management were identified as early warning, the collection and analysis of information, fact-finding and other forms of confidence-building measures, and were considered vital, both for arms control and for the maintenance of peace.
وهذه التقنيات، تقنيات إدارة اﻷزمة، تم تحديدها بوصفها اﻹنذار المبكر، وجمع المعلومات وتحليلها، وتقصي الحقائق واﻷشكال اﻷخرى من تدابير بنـاء الثقـة واعتبـرت ذات أهميـة حيوية، بالنسبة لكل من تحديد اﻷسلحة وصون السلم

The United Nations therefore has an obligation to assist in maintaining a secure global environment in which economic growth and other forms of development can continue to thrive for the benefit and common good of all peoples of the world.
ولهذا يقع على اﻷمم المتحدة التزام بالمساعدة في الحفاظ على بيئة عالمية آمنة يمكن فيها للنمو اﻻقتصادي واﻷشكال اﻷخرى للتنمية أن تواصل اﻻزدهار لفائدة كل شعوب العالم ولمصلحتها العامة

The Organization could expand its capacity to accommodate a large number of users, but this would require further capital expenditures that would not necessarily be offset by savings in other forms of document reproduction or distribution;
ويمكن أن توسع المنظمة قدرتها لخدمة عدد المستعملين الكبير، ولكن ذلك يقتضي مزيدا من النفقات المالية التي ﻻ تعوض عنها بالضرورة الوفورات المحققة في اﻷشكال اﻷخرى من استنساخ الوثائق أو توزيعها

and that liberalization of other forms of capital flows should be done late in the reform process.
ينبغي تحرير اﻷشكال اﻷخرى من تدفقات رأس المال في فترة متأخــرة أثنــاء عملية اﻹصــﻻح

In its resolution 58/136, the General Assembly invited Member States to provide the Secretary-General with information on the nature of links between terrorism and other forms of crime in order to increase synergy in the delivery of technical assistance.
دَعَت الجمعية العامة في قرارها 58/136 الدول الأعضاء إلى موافاة الأمين العام بمعلومات عن طبيعة الصلات بين الإرهاب وسائر أشكال الجريمة بغية زيادة التآزر في تقديم المساعدة التقنية

Other Forms of Collaboration.
أشكال أخرى للتعاون

Other forms of housework.
أشكال أخرى من اﻷعمال المنزلية

Other forms of violence.
اﻷشكال اﻷخرى للعنف

Other forms of trafficking.
الأشكال الأخرى للإتجار

Other Forms of Prayer.
أشكال أخرى من الصلاة

Other Forms of Partnership.
أشكال أخرى من الشراكات

Other Forms of Exploitation.
جيم- أشكال الاستغلال الأخرى

Other forms of documents.
أشكال أخرى من الوثائق

Other forms of testosterone.
أشكال أخرى من التستوستيرون

Other forms of harassment.
أشكال أخرى من المضايقة

Other forms of support.
أشكال أخرى للدعم

Other forms of consultations.
أشكال أخرى للمشاورات

Other Forms of Exploitation.
أشكال الاستغلال الأخرى

Other forms of violence.
أشكال أخرى للعنف