CES FORMES in English translation

• these forms
• these shapes
• these types
• these kinds
• these patterns

Examples of using Ces formes in French and their translations into English

se dégage de ces formes qui semblent avoir été placées en équilibre.
emanates from these shapes, which seem to have been placed in balance.

Ces formes de concours financiers préalables à l'expédition ont été utilisées avec succès dans les pays en développement
These types of pre-shipment financial support have been implemented successfully in developing countries

de reconstruire ces formes et de les suspendre dans l'instant.
to rebuild these shapes and hang them in the moment.

Ces formes de diabète, moins répandues que les types 1
These types of diabetes are less common than type 1

transmettre et démultiplier ces formes d'actions.
pass on and multiply these types of action.

Étant donné l'investissement dans la formation et le perfectionnement continus, ces formes de stratégies sont essentielles pour un retour d'investissement.
Considering the investment in ongoing training and development, these types of strategies are essential for a return on this investment.

La France a demandé à la Serbie quelles mesures celleci entendait prendre pour lutter contre ces formes de discrimination.
France asked about measures Serbia intended to take to fight these types of discrimination.

bon nombre de conseils pratiques pour faire face à ces formes de violence.
extensive practical advice on how to deal with these types of violence.

cette question ainsi que sur les stratégies adoptées par l'État partie afin de prévenir ces formes d'atteinte aux droits des femmes et des filles.
as well as on the strategies that the State has taken to prevent these types of violations of women and girls.

Toutes ces formes d'apprentissage par l'expérience sont résumées dans le tableau qui suit
All of these forms of experiential learning are summarized in the accompanying chart

Le Bandeau et le Triangle: Ces formes très tendance sont appréciées par les petites poitrines
Le Bandeau et le Triangle: Those shapes are very trendy

En outre, toutes ces formes de synonymes XRI peuvent être résolue en utilisant le même protocole de résolution fondé sur http ou https.
Furthermore, all of these forms of XRI synonyms can be resolved using the same http- or https-based resolution protocol.

Bien que ces formes de monuments funéraires étaient construites sur le territoire de Belgrade,
Although such forms of grave memorials were erected in the territory of Belgrade,

Le législateur a jugé bon d'ajouter ces formes de rémunération à la rémunération de base afin de garantir aux travailleurs un niveau de vie convenable.
These are the forms of remuneration the legislator saw fit to add to the basic wage to guarantee workers a decent standard of living.

Ces formes de cadeaux peuvent constituer des actes de corruption
They are forms of gift giving that may constitute acts of corruption

Toutes ces formes de discrimination sont interdites,
All of these forms of discrimination are prohibited,

Elle formule des recommandations concrètes pour détecter plus rapidement ces formes de violence et de proposer une assistance appropriée.
It makes practical recommendations for swifter detection of these forms of violence and provision of appropriate assistance.

Ces formes d'innovation étant difficiles à évaluer à l'aide des indicateurs traditionnels,
As these forms of innovation are not easily captured in traditional indicators,

Ces formes ne sont-elles pas autant de souvenirs d'une vie qu'on s'efforce d'oublier et qui nous rattrape?
Aren't those shapes souvenirs of a life that we try so hard to forget and that catches up to us?

Inspirées par ces formes, six pièces en fibres naturelles ont été dessinées par Anne-Marie et Catherine.
Inspired by this motif, Anne-Marie and Catherine designed six pieces in natural fibres.