Examples of using
These forms
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Uh… it must be pretty important to you to have me sign these forms, then,?
Cela doit être très important pour toi que je signe ces papiers?
Part of the role of the investment bank advising the government was to coordinate these forms of expertise.
Le rôle de la banque d'affaires qui conseillait le gouvernement consistait en partie à coordonner ces types de connaissances spécialisées.
These forms have been used by PIWA in several countries since 2013, especially.
Depuis 2013, ces formats ont été utilisés par l'IPAO dans plusieurs pays, en particulier.
These forms are returned to the Division of Personnel for use in updating the consultants' roster.
Ces formules sont renvoyées à la Division du personnel qui les utilise pour mettre à jour le fichier des consultants.
These forms allow information to be passed on to the ICRC
Ces fiches permettent de transmettre les informations au CICR
such damages compensate or alleviate these forms of harm.
les dommages-intérêts tendent à réparer ou à atténuer ces types de préjudice.
While benefiting from a review of national models, these forms reflect the unique international character of the Tribunal̓s proceedings.
Quoique inspirées d'une étude de modèles nationaux, ces formules reflètent le caractère international unique des délibérations du Tribunal.
These forms are filled in after each meeting of the Committee by the person who attended it.
Ces fiches sont remplies après chaque réunion de la Commission par la personne ayant assisté aux débats.
These forms are available from any Taxation Division office
On peut se procurer ce formulaire dans tous les bureaux de la Division des taxes
These forms were later amended to take care of the needs
Ces formules ont été ultérieurement modifiées pour tenir compte des besoins
These forms are filled in after each Committee reunion by whoever attended the debates.
Ces fiches sont remplies après chaque réunion de la Commission par la personne ayant assisté aux débats.
These forms should be faxed to the Security Unit in Geneva(fax 011-41-22-917-0494)
Ce formulaire doit être ensuite télécopié à la Section de la sécurité à Genève(télécopie 011-41-22-917-0494),
Study load in these forms of education is lower than in daytime study.
Dans ce type d'études, la charge de travail est moins lourde que dans les cours de jour.
We understand these forms typically contain variations on the Standard Federal Government Construction Contract form..
Selon nos renseignements, ces formules contiennent habituellement des variations du contrat type de construction du gouvernement fédéral.
These forms along with Local payments should be sent to our Montreal office at 250, 1200 Papineau Avenue, Montreal, Quebec, H2K 4S6.
Ce formulaire ainsi que le versement de votre section locale doivent être acheminés à notre bureau de Montréal au 250- 1200 avenue Papineau, Montréal(Québec) H2K 4S6.
Samurai were often sentenced to commit seppuku in lieu of these forms of punishment.
Les samouraïs étaient souvent condamnés à accomplir le seppuku au lieu de ce type d'exécution.
As charcoal chips, these forms of energy prevent farmers' misuse of trees.
Tout comme les copeaux de charbon de bois, cette forme d'énergie permet aux agriculteurs de mieux utiliser les arbres;
In order to address all these forms of trafficking, several legal instruments have been adopted to combat the trafficking in cultural property.
Afin de s'attaquer à toutes ces formes de trafic de biens culturels, plusieurs instruments juridiques ont été adoptés.
It is in all these forms that the Spa Caldea invites you to an exceptional journey….
C'est sous toutes ces formes que le Spa Caldea vous invite à un voyage exceptionnel….
It has Coxeter-Dynkin diagram Each of these forms the common core of a dual pair of regular polyhedra.
Chacun d'entre eux forme le noyau commun d'une paire duale de polyèdres réguliers.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文