Examples of using Cette forme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est cette forme.
It's that shape.Oh, je reconnais cette forme.
Well, I recognize that shape.Je me suis amusé parce que si peu de tapis ont cette forme.
I had fun making it round because so few rugs have that shape.Ma bouche n'aime pas faire cette forme.
My mouth doesn't like to make that shape.Ma délégation n'est pas disposée à accepter cette forme de représentation.
My delegation, for one, is not ready to accept that kind of representation.Ils fournissent des conseils sur la prévention et le traitement de cette forme d'inconduite.
They provide guidance on prevention and dealing with such form of misconduct.Il convient donc de définir de nouvelles règles pour cette forme de passation conjointe de marché.
Specific rules should be established for such form of joint procurement.Le client déclare expressément approuver cette forme de transmission.
The customer expressly agrees with this form of transmission.Nous avons travaillé cette forme spécialement pour qu'elle convienne aussi bien aux petites poitrines qu'aux plus volumineuses.
Cette forme de paraison amène le vin non pas directement sur le bout de la langue, qui détecte le sucre,
This shape of bowl does not bring the wine to the tip of the tongue known to detect sweet taste,Certain parmi ceux qui pratiquent cette forme de tourisme sont parfois qualifiés de« voyeuristes»
Those who practise this type of tourism are sometimes described as‘voyeuristic' because of their behaviour,Nos spécialistes ont dépensés de longues heures durant le processus de conception original, perfectionnant cette forme pour convenir même aux joueurs les plus exigeants.
Our specialists spent long hours during the original design process perfecting this shape to suit even the most demanding players.Ça faisait longtemps que je voulais adopter cette forme de sandales, et j'en suis ravie,
Un traitement antibiotique préventif peut être recommandé à la personne atteinte de cette forme de tuberculose pour éviter que la maladie devienne active dans le futur.
A preventive antibiotic treatment can be recommended for a person with this type of tuberculosis to prevent the disease from becoming active in the future.repoussent chaque année et a traduit cette forme en marbre grâce à une technique de pointe.
which grow back each year and translate this shape into marble using an advanced technique.Sous cette forme, elle devrait être évitée puisqu'elle a une plus forte teneur en acides gras saturés et trans.
Et si nous laissons se développer cette forme de culture, c'est l'humanité dans son ensemble qui risque d'être anéantie à terme.
If we let this kind of culture develop, humanity as a whole runs the risk of being annihilated in the end.Cette forme contractuelle est souvent utilisée dans le cadre de contrats de conception
This type of contract is often used for design and build contracts forSous cette forme, pour la latitude, les valeurs positives situées au nord, les valeurs négatives situées au Sud.
Cette forme permettra de réaliser les idées de design les plus insolites,
This shape will allows realizing the most unusual design ideas,
