THIS FORMAT in French translation

• ce format du fichier
• ce modèle
• cette formule
• cette forme
• cette présentation
• cette version

Examples of using This format in English and their translations into French

This format provides a more transparent picture of the real needs to stakeholders and potential donors.
Cette présentation rend compte de façon plus transparente des besoins réels aux parties en présence et aux donateurs potentiels.

Furthermore, it is based on this format that France itself is attempting to enter this market through start-up Binge.
C'est d'ailleurs sur cette forme que la France tente elle-même de faire le saut dans ce marché par l'entremise d'une startup comme Binge.

This format was sent by the Secretariat of the Convention to the focal points of the Convention with a request to present case studies.
Le secrétariat de la Convention a envoyé ce modèle aux correspondants de la Convention, en leur demandant de présenter des études spécifiques.

This format is also highly suitable for students who communicate on the phone in Dutch,
Cette formule convient également aux personnes qui sont souvent amenées à parler au téléphone en français,

This format was based on the six objectives of the Strategy
Cette présentation est basée sur les six objectifs de la stratégie

the experts of its subsidiary Working Parties(GRs) to use this format for the new documents transmitted to the secretariat.
aux experts de ses groupes de travail subsidiaires d'utiliser ce modèle pour transmettre leurs nouveaux documents au secrétariat.

This format is helpful as it allows the presentation of evidence pertinent to future warrants applications and helps avoid repetition.
Cette formule est utile puisqu'elle permet la présentation d'éléments de preuve pouvant avoir trait aux demandes de mandats éventuelles et aide à éviter la répétition.

As indicated in the Advisory Committee's general report(A/57/772), this format will change in the context of the next performance report.
Comme indiqué dans le rapport général du Comité consultatif(A/57/772), cette présentation sera modifiée dans le contexte du prochain rapport sur la question.

elements to this format, but without altering it radically.
des éléments à ce modèle, sans toutefois le modifier radicalement.

This format offered CHRA members
Cette formule a offert aux membres de l'ACHRU

programmes have been presented in this format.
de formation ont été inclus dans ce modèle.

This format will allow you to receive up to a 20€ discount by taking advantage of the group purchasing power!
Cette formule vous permet d'obtenir jusqu'à 20 € de ristourne par achat groupé!

the experts of its Working Parties(GRs) to use this format for new documents transmitted to the secretariat.
aux experts de ses groupes de travail subsidiaires d'utiliser ce modèle pour communiquer leurs nouveaux documents au secrétariat.

Members will undertake an evaluation of this format when they meet in Geneva to consider the budget for 2010.
Les Membres procéderont à l'évaluation de cette formule lorsqu'ils se réuniront à Genève pour examiner le budget 2010.

Yet this format could not fully address the richness and detail of the research performed over years.
Toutefois, cette formule n'a pas permis de présenter de façon détaillée les recherches effectuées sur plusieurs années.

This format was put to good use, for example, in meetings with
Ces formules ont bien été utilisées par exemple lors des rencontres avec les facilitateurs,

This format has grown in scope to incorporate further events broadcast on radio and online.
Le cadre de ce format s'est alors développé pour incorporer d'autres événements radiophoniques et en ligne.

NB: This format also works with videos,
NB: ce format est également possible avec des vidéos,

Failure to use this format may cause the system to reject a valid VAT number.
En cas de non-utilisation de ce format, le système pourrait rejeter un numéro de TVA valide.

There are many screens of this format available, but there are a lot more that increase the number of pixels available to 1366 x 768.
De nombreux écrans existent dans ce format, mais ceux qui augmentent le nombre de pixels disponibles à 1 366 x 768 sont encore plus nombreux.