TAKŠNIH PRIMERIH in English translation

• such cases
• such situations
• such instances
• such circumstances
• such events
• such case

Examples of using Takšnih primerih in Slovenian and their translations into English

In v takšnih primerih bo mak popeljal na reševanje.
In such a case, MEAN Stack will come to their rescue.

Da v takšnih primerih kupite namizno vodo v steklenicah.
In those cases, water must be bought in bottles.

V takšnih primerih je potrebno cepljenje nadaljevati z DT
In these circumstances the vaccination course should be continued with DT

V takšnih primerih je treba opraviti potrebne teste za odkrivanje možnih preobčutljivosti hrane.
In this case, appropriate analyzes should be made to detect possible food intolerances.

Je zvestoba v takšnih primerih še vedno SVETA stvar?
Was there still such a thing as personal loyalty in this world?

V takšnih primerih kristjani ne vstanejo.
In this situation, Christians weren't growing.

V takšnih primerih se korespondenca ne more nadaljevati.
In such a case, the correspondence cannot be continued.

V takšnih primerih o kakršni koli dresuri seveda ne moremo govoriti.
About any natural juices in this case we are not talking.

Zato je v takšnih primerih nujno, da svojo obrambno sposobnost telesa okrepimo.
In these circumstances, it is imperative that we should develop our own defence capacity.

V takšnih primerih se torej odločamo za oskrbo zoba z inlejem ali onlejem.
In those cases, we rely predominantly on teeth or DNA.

V takšnih primerih je najbolje slediti lastnemu jezikovnemu občutku.
In situations like that it is best to hold your tongue.

V takšnih primerih se uporabljajo določbe člena 9;
In such a case, the provisions of Article 9 shall apply;

Self-zdravljenje v takšnih primerih je nesprejemljivo!
Self-treatment in such a case is unacceptable!

V takšnih primerih govorimo o….
In this case, we speak about….

V takšnih primerih se finančni položaj.
In those cases, the financial.

V takšnih primerih uporabimo was za stvari
In this case, that is used for objects

V takšnih primerih kanonsko pravo opisuje delovanje zakonca kot simulacijo.
In a case like this, canon law describes the action of the spouse as simulation.

Moramo si pomagati v takšnih primerih, kajne?
We're supposed to help our friends on such occasions, aren't we?

Ja, v takšnih primerih je res, se strinjam!".
In situations like that, yes I think so.”.

V takšnih primerih se prispevek lahko objavi anonimno.
In this case the contribution may be published in an anonymous form.