TAKE NAPAKE in English translation

• such errors
• these mistakes
• such defects

Examples of using Take napake in Slovenian and their translations into English

Take napake bi lahko povzročile velike izgube
Such a mistake could lead to significant data loss

Popravljanje take napake bo problematično,
To correct such a defect will be problematic,

Upam, da nikoli več v karieri ne ponovim take napake.".
I am not going to make such a mistake in my life ever again.”.

Zato take napake nikakor ne pomenijo netočnosti v smislu Direktive 95/46,
Consequently, such errors do not represent inaccuracy,

je nerazumljiva ali dvoumna in take napake onemogočajo nadaljevanje postopka.
if it is incomprehensible or ambiguous and such defects make it impossible to carry on in the proceedings.

kontrolni sistemi držav članic uspešno preprečujejo take napake.
control systems of the Member States function effectively to prevent such errors.

Predlagane so še določbe, na podlagi katerih se lahko ugotovljene sistemske napake znotraj sistema, ki temelji na dejanskih stroških, razširijo na druge projekte, kadar so bile take napake ugotovljene pri naknadni reviziji.
Provisions are proposed for the extension of findings for systemic errors within the real-costs regime when such errors have been detected during an ex-post audit.

Georgia si ne more privoščiti narediti take napake in pozivamo njene oblastnike,
Georgia cannot afford to make such a mistake, and we urge the Board of Pardons

kar pomeni, da take napake niso enkratne,
implying that such mistakes are not one-offs

izbira referenčnega obdobja dvanajstih let pa naj ne bi pomenila take napake.
the choice of a reference period of 12 years is not such an error.

Obstaja število napak, ki uporabnika obraz, medtem ko poskuša predvajati predstavnostne datoteke v programu windows media player in ene take napake je bil imenovan kot c00d11b1, ki bi iz tega člena in iz istega razloga najboljše rešitve
There are number of errors which a user face while he tries to play media files over the windows media player and one such error has been named as c00d11b1 which would be discussed in this article

Tako napako lahko enostavno ugotovite.
You can easily overlook such a mistake.

Takih napak se enostavno ne sme privoščiti.
Such error simply cannot be tolerated.

boš obžalovala tako napako.
you would regret such a mistake.

Taka napaka bi lahko privedla do dajanja napačnega zdravila.
Such a failure would be a contributory factor in the administration of the wrong drug to a patient.

In popravljanje takih napak je zelo težko.
And rectifying those mistakes is difficult.

Ko storite tako napako, bodo ljudje umrli.
Because when you make mistakes like that, people die.

Kadar tako napako odkrije agencija eu-LISA,
Where such failure is detected by eu-LISA,

Naj omenim le eno izmed več takih napak.
I will just note a few of those errors.

Je že kdo imel tako napako?
Has anyone else made a mistake like this?