SUCH ERRORS in Slovenian translation

• takšne napake
• takšnih napak

Examples of using Such errors in English and their translations into Slovenian

In addition to preventing such errors, the data block system could allow for the long-term preservation of medical data
Poleg preprečevanja takšnih napak, bi lahko sistem podatkovnih blokov omogočil dolgotrajno ohranjanje medicinskih podatkov

Please note that such errors, inaccuracies or omissions may relate to pricing
Prosimo, upoštevajte, da se takšne napake, netočnosti ali opustitve nanašajo na cene

a particularly pressing issue, since in most cases, by eliminating such errors, it is possible to achieve a significant reduction in the number of women faced with a similar picture.
je v večini primerov z odpravo takšnih napak mogoče doseči znatno zmanjšanje števila žensk, ki se soočajo s podobno sliko.

potential business damage such errors can cause,
morebitne poslovne škode, ki jo lahko takšne napake povzročijo, je to storitev,

undertaking relevant preventive measures for avoiding such errors;
izvajala ustrezne preventivne ukrepe za preprečevanje takšnih napak;

However, with scabies, there are no visible traces of skin puncture at all, and such errors usually occur when scabies are in places that are not visible to the victim- on the neck, under the shoulder blades, between the buttocks.
Vendar s ščurji sploh ni vidnih sledi kožne punkcije, takšne napake pa se običajno pojavijo, ko je scabies na mestih, ki žrtvi niso vidne- na vratu, pod ramenskimi lopaticami, med zadnjico.

shall have no liability for such errors.
ne prevzamemo nobene odgovornosti za takšne napake.

shall have no liability for such errors.
ne prevzamemo nobene odgovornosti za takšne napake.

Consequently, such errors do not represent inaccuracy,
Zato take napake nikakor ne pomenijo netočnosti v smislu Direktive 95/46,

control systems of the Member States function effectively to prevent such errors.
kontrolni sistemi držav članic uspešno preprečujejo take napake.

detect and correct such errors in 2012.
odkrivanje in popravljanje takih napak.

Provisions are proposed for the extension of findings for systemic errors within the real-costs regime when such errors have been detected during an ex-post audit.
Predlagane so še določbe, na podlagi katerih se lahko ugotovljene sistemske napake znotraj sistema, ki temelji na dejanskih stroških, razširijo na druge projekte, kadar so bile take napake ugotovljene pri naknadni reviziji.

approved by FDL or not, provided that such errors or omissions are not due to inaccurate information furnished in writing by FDL.
je Kupec takšne informacije odobril ali ne, pod pogojem, da takšne napake ali opustitve niso posledica netočnih pisnih informacij Kupca.

approved by Buyer or not, provided that such errors or omissions are not due to inaccurate information furnished in writing by Buyer.
je Kupec takšne informacije odobril ali ne, pod pogojem, da takšne napake ali opustitve niso posledica netočnih pisnih informacij Kupca.

You agree to forfeit any winnings that result from such errors, mistakes or technical faults
Strinjate se, da boste izgubili vse dobitke, ki izhajajo iz takšnih napak, napak ali tehničnih napak,

approved by Buyer or not, provided that such errors or omissions are not due to inaccurate information provided in writing by Buyer.
je Kupec takšne informacije odobril ali ne, pod pogojem, da takšne napake ali opustitve niso posledica netočnih pisnih informacij Kupca.

been approved by the Company or not, provided that such errors or omissions are not due to inaccurate information furnished in writing by the Company.
ne glede na to, ali je Kupec takšne informacije odobril ali ne, pod pogojem, da takšne napake ali opustitve niso posledica netočnih pisnih informacij Kupca.

not the Buyer approved such information, provided that such errors or omissions do not result from Buyer's inaccurate written information.
je Kupec takšne informacije odobril ali ne, pod pogojem, da takšne napake ali opustitve niso posledica netočnih pisnih informacij Kupca.

been approved by the Buyer or not, provided that such errors or omissions are not due to inaccurate information furnished in Writing by the Buyer.
ne glede na to, ali je Kupec takšne informacije odobril ali ne, pod pogojem, da takšne napake ali opustitve niso posledica netočnih pisnih informacij Kupca.

not the Buyer approved such information, provided that such errors or omissions are not the result of inaccurate written information of the Buyer.
je Kupec takšne informacije odobril ali ne, pod pogojem, da takšne napake ali opustitve niso posledica netočnih pisnih informacij Kupca.