SUCH ERRORS in Japanese translation

• ようなエラーを
• このような誤りを
• 当該エラーを

Examples of using Such errors in English and their translations into Japanese

Prevention of cervical shortening is a particularly pressing issue, since in most cases, by eliminating such errors, it is possible to achieve a significant reduction in the number of women faced with a similar picture.
ほとんどの場合、このようなエラーを排除することによって、同様の状況に直面している女性の数を大幅に減らすことが可能であるため、子宮頸部の短縮の防止は特に差し迫った問題である。

To minimize such errors, references should be verified using either an electronic bibliographic source, such as PubMed or print copies from original sources.
このような誤りを最小限に抑えるためには、著者はPubMedなどの電子データベースの情報源を用いるか、参考文献と原本を照合しながら、正しく引用されているかを検証する必要がある。

We further reserve the right, in the event of such errors, to remove all relevant games from the software and the website and take any other action to correct such errors..
万一、当該エラーが確認された場合、さらに当社ではソフトウェアおよびウェブサイトから関連するゲームすべてを取り除き、当該エラーを修正するためにその他のあらゆる処置を講じる権利を有します。

Hence in this article, find some common symptoms that result in such errors, most common causes PST file corruption and a reliable method to fix the error in MS Outlook 2010.
したがって、この記事では、そのようなエラーにつながるいくつかの一般的な症状を見つけ、最も一般的な原因PSTファイルの破損とMSOutlook2010のエラーを修正するための信頼できる方法。

To resolve such errors, it is recommended to import the Maven project into an IDE, such as IntelliJ, and build the project there.
このようなエラーを解決するには、MavenプロジェクトをIntelliJなどのIDEにインポートし、IDEでプロジェクトをビルドすることを推奨します。

Due to such errors, PSD file being used or editted can get corrupt which can make the user much worried about how to fix Photoshop error 6.
このようなエラーにより、PSDファイルが使用されたり編集されたりすると破損し、フォトショップのエラー6を修正する方法を心配してしまうことがあります。

Such errors can add significant time and expense to the design and debug cycles, and may even find their way into the silicon, necessitating costly respins.
このようなエラーにより、設計とデバッグの工程において多大な時間と費用が浪費される可能性があり、チップ内でエラーが見つかった場合には、再設計にかかるコストを余儀なくされます。

To work around the issue without updating, manually reassign the license to the Agent for Hyper-V(from Settings-<Licenses section of web console) when you encounter such errors.
アップデートせずにこの問題を回避したい場合は、このようなエラーが発生したとき、手動でエージェントforHyper-Vにライセンスを再割り当てしてください。

Additionally, make sure you clean junk files from your system, remove unwanted apps, and defrag hard drive to avoid such errors in future.
さらに、あなたのシステムから迷惑ファイルをきれいにして、不要なアプリケーションを削除し、ハードドライブを最適化して、将来このようなエラーを避けるようにしてください。

We further reserve the right in the event of such errors to remove all relevant games from the software and the website and take any other action to correct such errors.
そのようなエラーが起こった場合、当方は、関連のあるすべてのゲームをソフトウェアとウェブサイトから除くためのさらなる権利と、また、そのようなエラー修正を行うため、その他の対応をとる権利を有します。

Some common symptoms that result in such errors: When a user tries to access his account from Microsoft Office Outlook 2010 application, he may get this error message,"Outlook Data file can't be accessed" due to many reasons.
そのようなエラーにつながるいくつかの一般的な症状:ユーザーがMicrosoftOfficeOutlook2010アプリケーションから自分のアカウントにアクセスしようとすると、多くの理由により、「Outlookデータファイルにアクセスできません」というエラーメッセージが表示されることがあります。

Initially, it was thought that the only components in the network design that were prone to errors were the communications circuits, and the modem interfaces in the IMPs are equipped with a CRC checksum to detect"almost all" such errors.
当初、ネットワーク設計内で誤りを発生するのは通信回線のみと想定され、IMP内のモデムインタフェースはそのような誤りを「ほとんどすべて」検出するべくCRCチェックサム機構を備えていた。

While different applications can sustain different degrees of inaccuracy, it is likely that in many applications one would generally prefer to keep such errors less than 0.1% and in some cases below 0.01% or less.
種々の応用品は種々の程度の不精密さを保持し得るが、多くの応用品では０．１％より少なく、或る場合は０．０１％以下にこの様な誤差を保つことを一般的に好むことになりそうである。

But, if you are finding Word experienced an error while trying to open the file problem in many of your Word documents, then follow below listed instructions: 1. Copy all documents showing such errors into one folder and launch Word program, then click File and hit Option.
しかし、多くのWord文書でファイルの問題を開こうとしたときにWordでエラーが発生した場合は、以下の手順に従ってください:1.そのようなエラーを示すすべてのドキュメントを1つのフォルダにコピーしてWordプログラムを起動し、をクリックしますFileヒットOption。

While the NSA refused comment for the Times story, a spokeswoman for National Intelligence Director Dennis Blair claimed that due to legal and logistical complications,“technical and inadvertent errors can occur,” and that“when such errors are identified, they are reported to the appropriate officials, and corrective measures are taken”.
NSAは、タイムズ紙の記事について論評することを拒否しているが、デニス・ブレア国家情報長官のスポークスマンは、法的および兵站上の複雑さから、「技術的な、不慮の過ちは、おきる可能性があり」「そのような誤りが明らかになった場合には、しかるべき幹部に報告され、是正手段が講じられている。

While in some cases the HTTP protocol allows the client to find out whether truncation took place so that, if it received the complete reply, it may tolerate such errors following the principle to"[be]
クライアントは、切断が発生したかどうかをHTTPによって発見する場合もあるので、完全なレスポンスを受信した場合、「送信時には厳格、受信時には寛容(であるようにする)」[RFC1958]とする原則に従って、そのようなエラーを許容することができます。しばしば、切断は、HTTPプロトコルデータ中には表れないことがあります。;

Who has propagated such error?
誰がいったいそんな間違いを広めたんだ？

There was no such error.
そんな誤差は無かった。

The cause of such error is identified and resolved within the least possible time.
このようなエラーの原因は最小限の時間内に特定され、解決されます。

There are three main reasons for getting such error one is mail server is down or unavailable, personal firewall setting and incorrect Outlook Data File.
このようなエラー1がメールサーバで取得するための3つの主な理由がありダウンまたは利用できない、パーソナルファイアウォールの設定および不正なOutlookのデータファイルですです。