SUCH ERRORS in Polish translation

• takie błędy
• takich błędów

Examples of using Such errors in English and their translations into Polish

Such errors, I hope, are caused solely by a lack of empathy
Tego rodzaju błędy, wynikające mam nadzieję wyłącznie z braku empatii

Such errors are inserted on purpose by saboteurs into either system scripts of servers,
Błędy te są wprowadzane celowo przez sabotazystów albo do skryptów serwera,

that no judicial system is immune to such errors.
żaden system prawny nie jest wolny od takich pomyłek.

It pointed out that the recent introduction of electronic control of its correspondence made it possible to avoid such errors in the future.
Komisja podkreliúa, Ee niedawne wprowadzenie elektronicznej kontroli korespondencji pozwoli uniknÊÍ takich búÝdów w przyszúoci.

which is especially susceptible to such errors, is becoming a thing of the past….
platforma x86, która jest szczególnie podatna na tego typu błędy, przechodzi do historii….

I can only congratulate myself that such errors of judgment come rarely to my lips,
Mogę tylko sobie pogratulować, że takie błędy w ocenie rzadko pojawiają się w moich ustach

That such errors of judgment come rarely to my lips,
Że takie błędy w ocenie rzadko pojawiają się w moich ustach

especially such errors and perversions of his word as would tend to overthrow the faith of God's children!
szczególnie takich błędów i wypaczeń Jego Słowa, które prowadziłyby do zniszczenia wiary w Bożych dzieciach!

The Operator is not liable for any consequences resulting from an incorrectly filled Order by the User, unless such errors arise due to circumstances for which the Operator is responsible.
Użytkownik zobowiązany jest do poprawnego wypełnienia Zamówienia. Operator nie ponosi odpowiedzialności za następstwa wynikające z błędnie wypełnionego Zamówienia przez Użytkownika, chyba że takie błędy powstały na skutek okoliczności, za które odpowiada Operator.

the animal concerned shall only be deemed as not determined if such errors are found on at least two checks within a period of 24 months.
paszportach zwierząt, dane zwierzę uznaje się za niezatwierdzone, w przypadku gdy błędy takie zostały wykryte w przynajmniej dwóch kontrolach przeprowadzonych na przestrzeni 24 miesięcy.

the animal concerned shall only be deemed as not determined if such errors are found on at least two checks within a period of 24 months.
wpisów w rejestrze lub paszportach zwierząt, dane zwierzę uznawane jest za niewykazane, w przypadku gdy błędy takie zostały wykryte przynajmniej podczas dwóch kontroli w okresie 24 miesięcy.

control systems of the Member States function effectively to prevent such errors.
czy systemy zarządzania i kontroli państw członkowskich są skuteczne w zapobieganiu takim błędom.

However, such errors mainly affected payments made under ninth EDF financing agreements(which did not provide a clear assessment framework) and additional budget support
Jednak błędy takie występowały głównie w płatnościach dokonywanych na podstawie umów finanso wych w dziewiątym EFR(które nie pozwalały na jednoznaczną ocenę) i dodatkowych płatnościach w ramach wsparcia budże towego,

We will either correct such error or indemnify the direct damage caused by the error..
Każdy taki błąd naprawimy, albo zwrócimy bezpośrednie szkody nim spowodowane.

The risk is in that such error can occur after weeks of the operation.
Niebiezpieczeństwo tkwi w tym, że taki błąd może nastąpić dopiero po paru tygodniach użytkowania.

Unfortunately, such error at installation of basement doors repeats enough Often.
Niestety, taki blad w instalacji podvalnykh drzwi cieszy sie powtorzone czesty.

But Lao never taught such error, albeit his presentation of nonresistance has been a factor in the further development of the pacific predilections of the Chinese peoples.
Lao nigdy nie nauczał takich błędów, aczkolwiek jego wizja nie stawiania oporu była czynnikiem kształtującym późniejsze, pacyfistyczne predylekcje Chińczyków.

Such error is likely to surface whenever iTunes is attempting to get the firmware for the upgrade downloaded.
Taki błąd jest prawdopodobnie do powierzchni w każdym przypadku, gdy program iTunes próbuje uzyskać uaktualnienie pobrać firmware.

Jesus never taught such error.
Jezus nigdy nie nauczał takich błędów.

When the operating system demands system resources that aren't actually present, such error can appear.
Gdy system operacyjny wymaga zasobów systemowych, które w rzeczywistości nie są obecne, może pojawić się taki błąd.