SUCH ERRORS in Russian translation

• такие ошибки
• подобные ошибки
• таких ошибок
• подобных ошибок
• такие погрешности

Examples of using Such errors in English and their translations into Russian

Such errors may occur when dealing with complex code with a high nesting level.
Подобные ошибки могут возникать при работе со сложным кодом с высоким уровнем вложенности.

Such errors are sometimes pretty difficult to find
Порой подобные ошибки достаточно тяжело найти и исправить,

When you translate without any context, such errors are just inevitable.
Когда переводчик работает в отрыве от контекста, такие ошибки неизбежны.

Note that such errors might occur very rarely.
При этом обратите внимание, что подобные ошибки могут проявляться весьма редко.

Besides, such errors are very difficult to reproduce.
Кроме того, ошибки такого рода невероятно сложно воспроизвести повторно.

Such errors don't always relate to complex inheritance hierarchies, for example.
Такая ошибка не обязательно кроется в сложных иерархиях наследования, и вот один из примеров.

Code with such errors becomes very unstable.
Код с подобными ошибками становится крайне нестабильным.

Such errors are detected by the V3095 diagnostic.
О таких ошибках сообщает диагностика V3095.

We offer a product to restore such errors that is worldwide unique.
Мы предлагаем продукт для восстановления таких ошибок, которое во всем мире уникальный.

Should such errors or omissions be discovered, the Bidder must notify the UNDP accordingly.
При выявлении таких ошибок или упущений участник тендера должен уведомить об этом ПРООН.

Appellate courts are meant to correct such errors.
Именно для исправления таких ошибок существуют апелляционные суды.

To prevent such errors one should use memsize types.
Для предотвращения подобных ошибок следует использовать memsize типы.

Such errors affect prices
Эти ошибки влияют на цены

To avoid such errors, we must explicitly pass the array's size.
Для предотвращения подобных ошибок необходимо явно передавать размер массива.

Therefore away with such errors!
А посему- долой подобные заблуждения!

Such errors like to hide during testing
Такие ошибки любят проявлять себя не при тестировании,

PVS-Studio static analyzer is very good at detecting such errors, which helps save programmers' time and nerves.
Статический анализатор PVS- Studio может эффективно выявлять такие ошибки и тем самым экономить время и нервы программиста.

Such errors are well described in the article"20 issues of porting C++ code on the 64-bit platform" 6.
Подобные ошибки хорошо описаны в статье" 20 ловушек переноса Си++- кода на 64- битную платформу" 6.

Such errors should only be set aside if they are outside the scope of the submission to arbitration.
Такие ошибки следует исправлять только в том случае, если они не подпадают под условия обращения в арбитраж.

To correct such errors in the pictures already taken will have to tilt the image
Чтобы откорректировать такие погрешности на уже выполненном снимке, придется наклонять изображение