SUCH ERRORS IN SPANISH TRANSLATION

• tales errores

Examples of using Such errors in English and their translations into Spanish

Hyatt assumes no responsibility or liability for such errors, inaccuracies, or omissions.
Hyatt no asume ninguna obligación o responsabilidad por dichos errores, inexactitudes u omisiones.

as soon as I have knowledge of such errors.
tenga conocimiento de dichos errores.

The parties have not agreed to establish a procedure to detect such errors.
Las partes no han acordado establecer un procedimiento para detectar dichos errores.

We can avoid such errors if we allow Scripture to interpret itself
Bien podemos evitar tales errores si permitiéramos que la Escritura se interpretara a sí misma,

Such errors could occur if voluntary compliance measures were used where a front-line regulator.
Tales errores ocurren si las medidas de cumplimiento voluntario fueran utilizadas cuando un regulador de primera línea.

We are pleased to report that such errors account for a very small portion of all errors in our interviews.
Nos complace informar que tales errores representan una porción muy pequeña de todos los errores en nuestras entrevistas.

Such errors could be avoided in the future if the Secretariat were as competent
Tales errores podrían evitarse en el futuro si la Secretaría fuera tan competente

The good news is, Boundless will help you avoid such errors and maximize the chance of success for your marriage green card application.
La buena noticia es que Boundless lo puede ayudar a evitar tales errores y maximizar la posibilidad de ser exitoso durante su proceso de solicitud de tarjeta verde a través del matrimonio.

Such errors represented arithmetical inaccuracies generated out of the system,
Tales errores fueron inexactitudes aritméticas que se generaron fuera del sistema,

It should be noted in that connection that European Union Directive 2000/31/EC required technical means to be made available to correct such errors.
Cabe mencionar a este respecto que la Directiva 2000/31/EC de la Unión Europea requiere que se faciliten medios técnicos para corregir tales errores.

information disclosed through such errors.
mal dirigida a través de tales errores.

Secondly, such errors could have been avoided if the secretariat had circulated a draft for consideration in advance before presenting the documents to the Intergovernmental Group of Experts.
Segundo, esos errores podrían haberse evitado si la secretaría hubiera distribuido un proyecto para examinarlo antes de presentar los documentos al Grupo Intergubernamental de Expertos.

Such errors can have multiple causes
Estos errores pueden tener múltiples causas

CACAO SAMPAKA reserves the right to correct such errors, inaccuracies or omissions without prior notice,
CACAO SAMPAKA se reserva el derecho a corregir estos errores, desajustes u omisiones, sin previo aviso,

Such errors, inaccuracies or omissions may relate to price
Estos errores pueden estar relacionados con la disponibilidad del producto,

You admit to having committed such errors, but but only in this way will they realize that you acted in good faith.
Vd. admite haber cometido esos errores, pero pero sólo así se darán cuenta de que Vd. actuó de buena fe.

Please note that such errors may relate to product information,
Tenga en cuenta que este tipo de errores pueden estar relacionados con información de productos,

Such errors need to be avoided,
Esos errores deben evitarse,

When you see such errors on your page, there is nothing to be alarmed about.
Cuando ves errores como estos en tu página, no hay razón para alarmarse.

Leaving such errors uncorrected would seriously affect the fairness,
Dejar sin corregir esos errores habría redundado en serio detrimento de la justicia