TAKO , KAKOR JE BILO OD in English translation

• as they were from

Examples of using Tako , kakor je bilo od in Slovenian and their translations into English

Ostalo tako, kakor je bilo od začetka stvarjenja.«.
All continues just as it was from the beginning of creation.".

Ostalo tako, kakor je bilo od začetka stvarjenja.«.
Everything goes on as it has since the beginning of creation.”.

Je vse ostalo tako, kakor je bilo od začetka stvarjenja.«.
Everything continues just as it was from the beginning of creation.”.

je vse ostalo tako, kakor je bilo od začetka stvarjenja.«.
all things continue as they were from the beginning of the creation.'.

je vse ostalo tako, kakor je bilo od začetka stvarjenja.«.
all things have continued as they were from the beginning of Creation'.

je vse ostalo tako, kakor je bilo od začetka stvarjenja.«.
all things remain as they were from the beginning of the creation.”.

Odkar so namreč očetje zaspali, je vse ostalo tako, kakor je bilo od začetka.
Since our fathers have fallen asleep all things have continued as they were from the beginning.

Odkar so namreč očetje zaspali, je vse ostalo tako, kakor je bilo od začetka.
Since our fathers fell asleep all things have continued as they were from the beginning.

je vse ostalo tako, kakor je bilo od začetka stvarjenja.«.
all things are continuing as they are from the beginning of creation.”.

je vse ostalo tako, kakor je bilo od začetka stvarjenja.«.
all things have continued just as they were from the beginning of creation.”.

je vse ostalo tako, kakor je bilo od začetka stvarjenja.«.
everything continues just as it was from the beginning of creation.'”.

je vse ostalo tako, kakor je bilo od začetka stvarjenja.«.
all things are continuing as there were from the beginning of creation.”.

je vse ostalo tako, kakor je bilo od začetka stvarjenja.«
all continues just as it was from the beginning of creation.”

je vse ostalo tako, kakor je bilo od začetka.
all things have remained just as they were from the beginning of creation.

je vse ostalo tako, kakor je bilo od začetka.
all continues just as it was from.

Ostalo tako, kakor je bilo od začetka stvarjenja.«.
Continued as they were from the beginning of creation.”.

Ostalo tako, kakor je bilo od začetka stvarjenja.«.
Things continue as they were from the beginning of the creation.".

Je vse ostalo tako, kakor je bilo od začetka stvarjenja.«.
And everything is the same as it has been since the beginning of creation.”.

Je vse ostalo tako, kakor je bilo od začetka stvarjenja.«.
All things are continuing as they were from the beginning of creation.”.

Je vse ostalo tako, kakor je bilo od začetka stvarjenja.«.
Everything is going on just as it has since the beginning of creation.”.