TEH VRAT in English translation

• that door
• this gate
• this gateway

Examples of using Teh vrat in Slovenian and their translations into English

Nihče ne bo odprl teh vrat, brez mojega dovoljenja. To je grozno.
No one will open this door without my permission It is dreadful.

Ne odpiraj teh vrat za nič drugega razen mene.
Don't open up this door for anything other than me.

Na drugi strani teh vrat so ljudje.
There are people on the other side of this door.

Prednost teh vrat je, da potrebujejo manj prostora na našem dvorišču.
The advantage of these doors is that they take up less space.

Zapomnite si, da izza teh vrat nimate nobene prijateljice.
Remember. You have no friends beyond this door.

Ki leži znotraj teh vrat.
Just inside of this door.

Ničesar ne more mimo teh vrat.
Nothing gets through those doors.

Vsi, ki te imajo radi, so na drugi strani teh vrat.
Everyone who cares about you is on the other side of that door.

Brez pomoči, ne bom mogel odpreti teh vrat.
I'm not gonna be able to open these doors without some help.

Poglejte preko teh vrat.
Look beyond these gates.

Saj ne vem, kaj je na drugi strani teh vrat.
You don't know what's on the other side of that door.

Zato ko me ni, karkoli naredita ne odprita teh vrat.
So while I'm gone, whatever you do do not open this door.

bi šel mimo teh vrat.
out without first passing through this door.

Kdo ima ključ teh vrat?
Who has the key to this door?

Morda bi morala odpreti katera od teh vrat.
Maybe we should try one of these doors.

Še nikoli nisem videla teh vrat.
I have never seen these doors before.

In kaj je na drugi strani teh vrat?
And guess what's on the other side of that door?

V tem času se je mnogo teh vrat že zaprlo,….
And unfortunately many of those doors are closing now.

ne odpiraj teh vrat.
don't open this door.

Bili so pripravljeni zdrveti prek teh vrat.
They were ready to charge through those gates.