TER INFORMACIJE in English translation

• and information

Examples of using Ter informacije in Slovenian and their translations into English

uporabljeni koncepti in opredelitve ter informacije o odmikih od dogovorjenih opredelitev za statistiko plačilne bilance
definitions applied, as well as information on departures from the agreed definitions for the balance of payments

Informacije, ki jih sporočite Shellu, ter informacije, ki jih pridobimo z vašo uporabo Shellovih proizvodov in storitev, lahko obdelujemo,
We may process the information that you have provided to Shell as well as the information that we obtain through your use of Shell products

NL in UK ter informacije, ki so jih predložile države članice in zainteresirane strani6.
NL and UK, as well as information provided by Member States and stakeholders6.

storitve in sodelovanje ter informacije pristojnih mednarodnih organizacij
the services and cooperation of, and information provided by, competent international organizations

podrobnosti glede istovetnosti strank ter informacije, zahtevane v skladu z Direktivo 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta(27).
details of the identity of the client, and the information required under Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council(27).

v kateri bomo vsi sprejeli različne instrumente ter informacije iz številnih virov.
in which we are all open to a variety of instruments and to information from a wide range of sources.

posebnega kaznivega dejanja v zvezi z družbami ter informacije o obsodbi niso bile izbrisane iz podatkovne zbirke kazenske evidence;
a particular crime relating to companies, and the information concerning the conviction has not been deleted from the criminal records database;

vrstnem redu obravnavanih točk ter informacije o dnevnem redu in organizaciji naslednjih sej Sveta.
to information on the organisation and order of its business and to information on the agenda and organisation of forthcoming Council meetings.

evropskih političnih fundacij ter informacije iz standardnih izpiskov iz registra.
European political foundations and information provided by standard extracts from the register.

se lahko uporabljajo pri škodi na vodah in v naravi, ter informacije o ukrepih, ki jih je treba upoštevati za saniranje škode.
applicable to water and nature damage, as well as information on the measures that have to be taken into account in order to remedy the damage.

jih upravlja P&S ter informacije o obdelavi in varstvu zbranih osebnih podatkov uporabnikov.
which P&S provides and information on the processing and protection of the user's personal data.

označevanje zaščitnih oblačil ter informacije, ki jih mora proizvajalec priložiti zaščitnim oblačilom.
marking of protective clothing and the information to be supplied by the manufacturer with the protective clothing.

Pristojni organi držav članic si izmenjujejo informacije o izdanih dovoljenjih za prenos strelnega orožja v drugo državo članico ter informacije o zavrnitvah izdaje dovoljenja iz člena 7.
The competent authorities of the Member States shall exchange information on the authorisations granted for the transfers of firearms to another Member State as well as information with regard to refusals to grant authorisations as defined in Article 7.

označevanje zaščitnih oblačil ter informacije, ki jih mora proizvajalec priložiti zaščitnim oblačilom.
ageing, sizing and marking of protective clothing, and for information supplied by the manufacturer.

ob upoštevanju vseh možnih distribucijskih poti, ter informacije o razlogih za njeno uporabo;
considering all possible distribution channels, as well as information on the rationale of its consumption;

poročila upošteva zlasti podatke, zbrane v skladu s členom 26, ter informacije glede odstopanj in odobritev iz odstavka 6 tega člena.
the data collected in accordance with Article 26 and the information relating to the derogations and the authorisations referred to in paragraph 6 of this Article.

Gospod predsednik, v imenu skupine socialdemokratov v Evropskem parlamentu podpiram poročilo gospoda Galeoteja in pripombe komisarja Borga ter informacije gospoda Fernándeza Martína.
Mr President, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, I stand in support of Mr Galeote's report as well as the comments made by Commissioner Borg, and the information from Mr Fernández Martín.

upravni praksi v zvezi z zaščito podatkov ter informacije o katerem koli posameznem primeru avtomatske obdelave podatkov.
administrative practice regarding data protection, and with information on any specific instance of automatic processing of data.

sekundarnih kontrol, na katere se sklicujejo letne izjave ter informacije, predsta vljene v letnih poročilih.
secondary controls referred to in the yearly declarations and the information presented in the yearly reports.

v skladu s smernicami Evropskega nadzornika za varstvo podatkov vsebuje vse ustrezne značilnosti tega sistema ter informacije o varstvu podatkov
the European Parliament has a Video-Surveillance Policy which contains all relevant characteristics of the system, as well as information relating to data protection