TISOČ LETI in English translation

• thousand years
• 1,000 years
• hundred years
• 1000 years

Examples of using Tisoč leti in Slovenian and their translations into English

Do pred tisoč leti.
Until a thousand years ago.

Klic na pomoč so poslali pred več kot tisoč leti.
That call for help was probably initiated… over a thousand years ago.

Razvita je bila v vzhodnih kulturah pred več kot tisoč leti.
Meditation in eastern cultures developed more than thousands of years ago.

Čaščenje nordijskih božanstev v Skandinaviji se je moralo pred okoli tisoč leti umakniti krščanstvu, a sodobna različica nordijskega poganstva postaja na Islandiji v zadnjih letih vse bolj priljubljena.
Worship of the gods in Scandinavia gave way to Christianity around 1,000 years ago but a modern version of Norse paganism has been gaining popularity in Iceland…”.

je bila pred tisoč leti.
as it was a hundred years ago.

kažejo, da je tu potekalo živahno življenje že pred petsto tisoč leti.
show that this area was already bustling with life five hundred THOUSAND years ago.

Pred več kot 5.000 tisoč leti, preden je sodobna medicina našla znanstvene dokaze, da sta um
Thousands years ago, when modern medicine provided the scientific evidence for the connection between the mind

leta 1009, pred tisoč leti, je madžarski kralj sv. Štefan ustanovil škofijo Gyulafehérvár v Transilvaniji.
in 1009, a thousand years ago, King St Stephen of Hungary established the diocese of Gyulafehérvár in Transylvania.

Zlate ribice so se pojavile pred skoraj tisoč leti, prve barvne različice kitajske zlate ribice.
Goldfish appeared almost more than a thousand years ago, the first color variations of the Chinese goldfish.

Pred več kot 5.000 tisoč leti, preden je sodobna medicina našla znanstvene dokaze,
Thousands of years before modern medicine proved through scientific evidence the connection between the mind

Telo kristjanov, ki so umrli pred tisoč leti, se je do zdaj popolnoma spremenilo v prah.
The bodies of Christians who died a thousand years ago have, by now, completely turned into dust.

Pred tisoč leti nas je mati spremenila v pošasti,
A thousand years ago, my mother turned us into monsters,

Pomrli so pred tisoč leti, ampak niso bili daleč od tu.
They died off thousands of years ago, but their civilization wasn't too far from where we are now.

Šele pred manj kot tisoč leti so začeli diamante uporabljati kot nakit.
It was only about a thousand years ago that diamonds started being used in jewelry for the first time.

Prvi zapisi so bili pred pet tisoč leti v Mezopotamiji, uporabljali pa so jih tako ženske kot moški.
The first records are from five thousand years ago in Mesopotamia, and it was used by both women and men.

Pod vznožjem Škofjeloškega hribovja je pred več kot tisoč leti zrasla naselbina,
Over a thousand years ago, under the feet of the Škofja Loka hills, grew a town

Pred tisoč leti smo živeli v svetu, kjer sta bila Bog
A thousand years ago, we had lived in a world where God

Pred desetimi tisoč leti so naši predniki uporabili zemeljske pigmente, da bi risali slike svoje okolice in vsakdanjega življenja na jamskih zidovih.
Tens of thousands of years ago, our ancestors used earthy pigments to draw pictures of their surroundings and daily lives on cave walls.

Maji so jo zgradili pred več kot tisoč leti, bila je srce mesta z 50,000 prebivalci.
It was built more than a thousand years ago by the Mayans, and was at the heart of a city of 50,000 people.

Mačke so bile udomačene pred sto tisoč leti, vendar še vedno ohranjajo močne lovske nagone.
Even though cats were domesticated thousands of years ago, they kept their predatory instincts.