TISTO LETO in English translation

• that year
• that day
• that summer

Examples of using Tisto leto in Slovenian and their translations into English

je prikazoval izbor del, ki jih je Pariški salon tisto leto zavrnil.
containing a selection of the works that the Salon had rejected that year.

jedli so od pridelkov Kanaanske dežele tisto leto.
they ate of the fruit of the land of Canaan that year.

je bila edina Indijanka, ki je diplomirala tisto leto.
where she was the only Native American to graduate that year.

kar je za 28,3% višje od predpostavke za tisto leto v osnovnem scenariju.
per barrel in 2021, which is 28.3% above the baseline assumption for that year.

dajo polovico dohodka svojega fevda tisto leto kot vojaški davek.
to give half the income of their fief that year as a military tax.

je prevzem Ministrstva za čarobje s strani Death Eaters prisiljen, da ostane odprto tisto leto pod svojo vlado.
school should be closed, but the Ministry of Magic's takeover by Death Eaters forced it to remain open that year under their rule.

jih je dal tisto leto predsednik Đinđić, lahko govoril z njim prav o tem.
prepared by the President Đinđić that year, to speak with him exactly about that..

kar je za 28,3% višje od predpostavke za tisto leto v osnovnem scenariju.
per barrel in 2022, which is 38.1% above the baseline assumption for that year.

Tisto leto sta bila postavljena izmed ljudstva dva starešina za sodnika,
The same year, two of the elders of the people were appointed to be judges,

je bil preostanek pokrit z zadržanjem denarnih prihodkov, ki so jih tisto leto skupaj ustvarile nacionalne centralne banke.
the general reserve fund, which was thereby exhausted, the remainder was covered by retaining monetary income pooled for that year by the NCBs.

lahko sodeluje, kar Saguenéensom tisto leto ni uspelo.
which the Saguenéens did not do in that year.

tovarnah več kot osem ur in šele tisto leto je bil zanje vzpostavljen osemurni delovnik.
more than eight hours; only in that year was the eight-hour day established for them.

je bila dokončana leta 2008, v okrožju, ki je bilo tisto leto zgrajeno prav za olimpijske igre.
the 629-foot-tall tower was completed in 2008 in a district built for that year's Beijing Olympics.

Tisto leto sta bila postavljena izmed ljudstva dva starešina za sodnika,
That year, two elders of the people were appointed judges,

Tisto leto je Odporniško Gibanje rekrutiralo zavednega človeka za njihovega predstavnika populaciji na površju Zemlje,
That year the Resistance Movement recruited an aware human to be their spokesman to the surface population,

tako jih je živil s kruhom za vso njih živino tisto leto.
for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year.

tako jih je živil s kruhom za vso njih živino tisto leto.
he fed them with bread in exchange for all their livestock for that year.

organov se dodeli Skupnosti, preostali dve tretjini pa se vsako leto dodelita drugim članom odbora javnih organov sorazmerno z njihovim finančnim prispevkom za dejavnosti skupnega podjetja ARTEMIS za tisto leto v skladu s členom 10(5)
the remaining two thirds shall be allocated to the other members of the Public Authorities Board on an annual basis in proportion to their financial contribution to the activities of the ARTEMIS Joint Undertaking for that year in accordance with Article 10(5)

organov se dodeli Skupnosti; preostali dve tretjini pa se vsako leto dodelita drugim članom odbora javnih organov sorazmerno z njihovim finančnim prispevkom za dejavnosti skupnega podjetja ENIAC za tisto leto v skladu s členom 10(5)
the remaining two thirds shall be allocated to the other members of the Public Authorities Board on an annual basis in proportion to their financial contribution to the activities of the ENIAC Joint Undertaking for that year in accordance with Article 10(5)

Drugi tisto leto.
Second prettiest that year.