TJA GOR in English translation

• up there
• to go up there

Examples of using Tja gor in Slovenian and their translations into English

Moramo tja gor?
We gotta go up to the shack?

Povzpeli so se tja gor, da bi se skrili.
I would go up there to hide.

A je res treba meh vlačiti tudi tja gor?
Does the left really need to jump in too?

Zakaj so ga dali tja gor?
What did they put it up there for?

Ne moremo tja gor.
We can't go up there.

Da ne bom šel več tja gor.
That I won't go back up there.

Kdaj bova šla pa tja gor?
When are we going to go up?

Ne morem tja gor.
I can't get up there.

Stari, ne grem tja gor.
Yo, man, I ain't going up in there.

Ne morem ga pustiti tja gor.
I can't let him go up there.

Je Daniel tekel tja gor?
Was that Daniel I saw running in up there?

A še vedno tja gor želijo.
They still are way up there.

Niti pod razno ne grem tja gor.
I'm definitely not coming up, by the way.

Ne morem več tja gor.
I can't go up there again.

Layla, poslušaj me, ne smeš tja gor.
Leila, listen to me. You can't get up there.

Vsi dajo ustnice točno tja gor.
They put their lips right on there.

Nihče na otoku ne sme tja gor, razen njega.
No one on the island dare go up there except him.

Si majhen del tebe ne želi tja gor?
Isn't there just a little part of you that wants to get up there?

Nekdo mora tja gor.
Someone has to go up there.

Jaz ne morem tja gor.
I can't go up there.