TO OPOZORILO in English translation

• this warning
• this alert
• this notice

Examples of using To opozorilo in Slovenian and their translations into English

lahko to opozorilo onemogočite v razdelku»Urejanje« v svojih nastavitvah.'.
you can disable this warning in the"Editing" section of your preferences.'.

Mislim, da če bi bilo dobro, da dajo glavo na plugin kot to opozorilo na wordpress lahko zmede veliko ljudi.
I think if would be a good idea to put a header on the plugin as this warning message on wordpress may confuse many people.

se prikaže Formula Editor to opozorilo.
the Formula Editor displays this warning.

nazaj v isto organizacijo, lahko to opozorilo prezrete.
it is OK to disregard this warning.

Ponarejeni e-poštni naslovi Kaj pomeni to opozorilo E-poštni naslov je na videz zelo podoben e-poštnemu naslovu znanega pošiljatelja.
Spoofed email addresses What this warning means An email address looks confusingly similar to the email address of a known sender.

Zaradi naše današnje odločitve bo to opozorilo na žalost izginilo iz številnih izdelkov.
Thanks to our decision later today, this warning will now unfortunately disappear from many products.

Če se nenadoma drastično spremenijo, je to lahko opozorilo, da je nekaj narobe.
If these suddenly change in any drastic manner, that could well be a warning that something is going on.

To opozorilo se ne nanaša le na zdravila, ampak tudi na veliko živil in prehranskih izdelkov za otroke,
This warning is not only restricted to medicinal products

Poleg tega, da to opozorilo, se zdi bolj verodostojno, Ta virus ima
Furthermore, to make this alert seem more authentic,

ste odprli e-poštno sporočilo, ki ga je naš sistem označil kot morebitno prevaro, je na vrhu zaslona prikazano opozorilo- če vidite to opozorilo, dvakrat premislite, preden odgovorite na e-poštno sporočilo.
you may see a warning across the top of your screen if you're looking at an email that our system says might be a scam- if you see this warning, think twice before responding to that email.

Poleg tega, da to opozorilo, se zdi bolj verodostojno, Ta virus ima
Furthermore, to make this alert seem more authentic,

Pomagajte izboljšati zaznavanje zlonamerne opreme s pošiljanjem dodatnih podatkov Googleu o spletiščih, na katerih vidite to opozorilo.
Help improve detection of malware by sending additional data to Google about sites on which you see this warning.

ste odprli e-poštno sporočilo, ki ga je naš sistem označil kot morebitno prevaro, je na vrhu zaslona prikazano opozorilo- če vidite to opozorilo, dvakrat premislite, preden odgovorite na e-poštno sporočilo.
you may see a warning across the top of your screen if you're looking at an email that their systems say might be a scam- if you see this warning, think twice before responding to that email.

To opozorilo se je začelo v iOS 9,
This warning began back in iOS 9,

To opozorilo bi moralo biti sproženo prek informacijskega sistema za notranji trg ne glede na to,
This alert should be activated through the IMI regardless of whether the professional has exercised any of the rights under Directive 2005/36/EC

Za nezakonite farmacevtske izdelke se bo to opozorilo prikazalo, če uporabnik iskalnika Bing izbere farmacevtsko spletno mesto, ki ga je ameriški odbor za hrano
This warning will appear if a Bing user clicks on a pharmaceutical site that has been cited by the FDA as a fake online pharmacy engaged in illegal activity,

Strokovnjak je v izjavah podjetju Europa Press zagotovil, da je to opozorilo„nesorazmerno in zaskrbljujoče“
The expert has assured, in statements to Europa Press, that this warning is'disproportionate and alarmist'

lahko s klikom na» Tega opozorila ne prikaži več« onemogočite to opozorilo.
you can also disable this warning by clicking"Do not display this warning again".

Ta opozorila veljajo za vse manjše ladje za naslednje štiri ure.
This warning is in effect for all small crafts for the next four hours.

Vsekakor so ta opozorila upravičena.
These warnings are justified.