Examples of using Security note in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Security Note: Remind your users that they should open only e-mail attachments from trusted sources.
Varnostno opozorilo: Opomnite uporabnike, da bodo odpirajte le priloge e-poštnih sporočil iz zaupanja vrednih virov.Security Note: When you attach a file to a message,
Varnostno opozorilo: Ko sporočilu priložite datoteko,Security Note: Ink picture controls are not a secure method of collecting and storing user signatures.
Varnostno opozorilo: Slika s črnilom niso varen način za zbiranje in shranjevanje uporabniških podpisov.Security Note: Remind your users that they should open only attachments to e-mail messages from trusted sources.
Varnostno opozorilo: Opomnite uporabnike, da bi morali odpreti le e-poštne priloge iz zaupanja vrednih virov.Security Note: Be careful using
Varnostno opozorilo: Bodite previdni,Security Note: User roles should not be used to restrict access to sensitive data in a form.
Varnostno opozorilo: Uporabniške vloge ne uporabljajte omejiti dostop do občutljivih podatkov v obrazcu.Security Note: Remind your users that they should open only attachments to e-mail messages from trusted sources.
Varnostno opozorilo: Uporabnike opomnite, naj v e-poštnih sporočilih odprejo samo predloge iz zaupanja vrednih virov.Security Note: The data retrieved from a secondary data source is stored in the computer as plain text.
Varnostno opozorilo: Podatki pridobljeni iz sekundarni vir podatkov je shranjena v računalniku kot golo besedilo.the period of validity shall begin upon approval of the securities note.
the validity shall begin upon approval of the securities note.
začne veljati po odobritvi opisa vrednostnih papirjev.composed of separate documents, divided the required information in a registration document, a securities note and a summary.
so zahtevane informacije razdeljene na registracijski dokument, opis vrednostnih papirjev in povzetek.Final terms may only contain information relating to the securities note and may not be used to supplement a base prospectus.
Končni pogoji vsebujejo samo informacije, ki se nanašajo na opis vrednostnih papirjev, in se ne uporabljajo kot dodatek k osnovnemu prospektu.A prospectus composed of separate documents must split the required information into a registration document, a securities note and a summary note. .
V prospektu, ki je sestavljen iz ločenih dokumentov, so zahtevane informacije razdeljene na registracijski dokument, opis vrednostnih papirjev in povzetek.where applicable, accompanied by the securities note and the summary shall constitute a prospectus, once approved by the competent authority.
ju po potrebi spremljata opis vrednostnih papirjev in izvleček, sestavljata prospekt.A prospectus composed of separate documents shall divide the required information into a registration document, a securities note and a summary, without prejudice to Article 8(7).
Če prospekt sestavlja več ločenih dokumentov, se informacije razdelijo na registracijski dokument, opis vrednostnih papirjev in izvleček brez poseganja v člen 8(7).Where a prospectus is drafted as a tripartite document(i.e. registration document, securities note and summary), the registration document should be limited to the information on the depository.
Kadar se prospekt izdela kot tridelni dokument(tj. registracijski dokument, opis vrednostnih papirjev in izvleček), mora registracijski dokument zajemati samo podatke o depozitarju.where applicable, the securities note and the summary submitted for approval.
opis vrednostnih papirjev in izvleček, ki se predložijo v odobritev.accompanied by the securities note and the summary shall constitute a prospectus, once approved by the competent authority.
ga spremljata opis vrednostnih papirjev in izvleček, sestavlja prospekt.In that case, the securities note, the summary and all amendments to the universal registration document filed since the approval of the universal registration document shall be subject to a separate approval.
V navedenem primeru se opis vrednostnih papirjev, izvleček in vse spremembe univerzalnega registracijskega dokumenta, vložene od odobritve univerzalnega registracijskega dokumenta, odobrijo ločeno.an admission by adding a securities note and a summary.
vanj doda opis vrednostnih papirjev in izvleček.
