TO POSTALO in English translation

• this become
• make it

Examples of using To postalo in Slovenian and their translations into English

V kateri točki bo to postalo uspešno?
At what point will it become positive?

Po drugi strani pa je to samoumevno postalo atrakcija.
And it certainly has become an eye-catching attraction.

Za Iris je vse to postalo malce prenaporno.
It's all become a bit too taxing for Iris.

Vendar pa je s sodobnimi gradbenimi tehnologijami to postalo možno.
With the development of modern technologies, it became possible.

Kaj lahko se vam zgodi, da bo to perilo postalo številka 1 vaše garderobe.
What starts to happen then is that laundry becomes your thing.

prekinitev sporazuma, če bi to postalo potrebno.
the Agreement to be terminated should this become advisable.

Sedaj pa je to ime postalo oznaka za raso
But now the name has become the epithet of a race,

Zdaj je to postalo možno in upamo, da se bodo čim hitreje izvedla.
They have now become a possibility and we hope that they will be conducted at the fastest rate possible.

Sedaj pa je to ime postalo oznaka za raso
But now the name has become the epithet of a race,

Takrat bo to postalo zares pomembno;
That is when it becomes really important;

Kljub temu, da je policija povečala svojo prisotnost na tem območju, je to postalo prežeto s kriminalom.
Despite police increasing their presence in the area it has become riddled with crime.

ker je to postalo ritem.
because then that has become the rhythm.

je z naraščajočim število otrok to postalo nezadostno.
with the growing number of children, it has become inadequate.

Referendum o neodvisnosti je vrsta referenduma, na katerem državljani nekega ozemlja odločajo, če bo to ozemlje postalo neodvisna država.
An independence referendum is a type of referendum in which the citizens of a territory decide whether the territory should become an independent sovereign state.

zdaj je še to postalo nočna mora.
now… that's become a nightmare.

Zaradi znatnega povečanja staranja prebivalstva med post-industrijskimi zahodnimi narodi je to postalo eno najhitreje rastočih področij.
Yet the huge increase in the elderly population in the post-industrial Western nations has led to this becoming one of the most rapidly growing fields.

Zaradi znatnega povečanja staranja prebivalstva med post-industrijskimi zahodnimi narodi je to postalo eno najhitreje rastočih področij.
The huge increase in the aging population in post-industrial Western nations has led to this becoming one of the most rapidly growing fields.

Meja blok bi moral biti postavljeno pred dvema letoma, preden vse to postalo realnih problemov,
The block limit should have been raised two years ago, before any of this became real problems,

s katero bi to postalo obvezno, ni bila vključena v končno resolucijo.
which would have made this an obligation, was not included in the final resolution.

prekinitev sporazuma, če bi to postalo potrebno.
the Agreement to be terminated should this become necessary.