TO SRCE in English translation

• this heart

Examples of using To srce in Slovenian and their translations into English

In če Justin res noče tega srca, ga bo njegovo telo zavrnilo.
And if Justin really doesn't want this heart, his body will reject it.

Nekaj se dogaja s tem srcem.
Something's going on with this heart.

In pravzaprav preostala energija tiste osebe povzroča črpanje tega srca.
In fact, it is the residual energy from that person that is making this heart pump.

Najdražja, edina si v tem srcu.
My sweetest You are the only one in this heart.

Edina si v tem srcu.
You are the only one in this heart.

ne boš dobil tega srca.
You're not getting this heart.

Ne pravim, da si on ne zasluži tega srca.
I'm not saying that he doesn't deserve this heart.

Ti lahko izrezati sedem imen v tem srcu ogrlica z rožnatim kamnom.
You can engrave seven names in this heart necklace with birthstone.

Vzela sta ti srce, ga iztrgala in pokopala.
They took your heart, they tore it out and they buried it.

Ne ti, srce.
Not you, sweetie.

Ne morem prebrati tega, srce.
I can't read that, baby.

Veliko več je od tega, srce.
It's so much bigger than that, babe.

Ne, ne, ne ti, srce.
No, no, not you, darling.

Lahko bi prisegla, da si bil ti, srce.
I could have sworn it was you, baby.

No, on ne ve tega, srce!
Well, he doesn't know that, baby!

Neko besedilo se dotakne tega srca, drugo drugega.
Touch one heart, that heart will touch another.

Poskrbi tega srca.
Take care of that heart.

Mogoče bo jutri eno izmed teh src že vaše.
Maybe, one of these hearts is you today.

Utrdi zvestobo teh src.
Loyal to this heart.

Sheri, oprosti, toda ta srca izgledajo kot riti.
Sheri, I am so sorry, but those hearts look like butts.