TRAJALA DO in English translation

• last until
• run until
• take up to
• continue until
• lasted until
• endure to

Examples of using Trajala do in Slovenian and their translations into English

Da je študija, ki bo trajala do leta 2021, ena največjih tovrstnih raziskav na svetu.
The study, which will run until 2021, is one of the largest of its kind in the world.

Prva generacija Camaro je trajala do modelnega leta 1969
The first-generation Camaro would last until the 1969 model year

Hitra igra bo trajala do pet minut, nekatere igre pa lahko trajajo dlje.
A quick game will take up to five minutes, but some sessions can go on for longer.

Ta turneja bo trajala do 26. maja, to je dva meseca
This tour is gonna last until the 26 th of May,

Pobuda, ki bo trajala do leta 2015, je namenjena odpravi razkoraka med Romi
The initiative, which will run until 2015, is aimed at closing the gap between Roma

Obnovitev bo trajala do šest mesecev in več,
Recovery will take up to six months or more,

ki bo trajala do konca leta,
which will last until the end of the year,

Shema Ecobonus, ki bo trajala do 31 decembra 2020, bo podpirala vzpostavitev novih pomorskih
The“Ecobonus” scheme, which will run until 31 December 2020, will support the

začne vaša naročnina veljati po končanem nakupu in bo trajala do preklica.
your subscription starts when you complete your purchase and will continue until cancelled.

ki bo trajala do leta 2021, ena največjih tovrstnih raziskav na svetu.
which will run until 2021, is one of the largest of its kind in the world.

Reforma bo trajala do leta 2028, minimalna pokojnina pa se bo zvišala že leta 2020.
The reform will last until 2028, but the minimum pension will increase already in 2020.

hiša s kmetijskimi zgradbami bo trajala do 10% parcele.
a house with farm buildings will take up to 10% of the plot.

Svetovno razstavo Expo v Milanu so odprli 1. maja in bo trajala do 31. oktobra.
The world exhibition has been running in Milan since 1 May and will continue until 31 October.

Neodvisnost Monze trajala do leta 1185, ko je Barbarossa končal spor z Lombardsko ligo z mirom v Konstanci.
Monzan independence lasted until 1185 when Barbarossa ended the conflict with the Lombard League with the peace of Constance.

Razstava»Čudoviti svet Marije Primačenke« v centru»M 17« bo trajala do 3. decembra 2017.
The exhibition“The Amazing World of Maria Primachenko” in the center“M 17” will last until December 3, 2017.

Kampanja»dva milijona razlogov, zakaj čutimo Slovenijo« se pričenja 21. januarja in bo trajala do 31. marca.
So the latest campaign“Two Million Reasons to Feel Slovenia” will begin on 21 January and will run until 31 March.

V nižjih ligah, trajala do leta 1980, ko kluba začeli trener ArRigo Sacchi,
In the lower leagues, lasted until the 1980s when the Club began to coach Arrigo Sacchi,

bo izjemoma trajala do 20.00.
will last until 8 p.m.

Prva faza projekta se je začela leta 2017 in bo trajala do prve polovice leta 2018.
The first phase of the project started in 2017 and will run until the first half of 2018.

Soočenje, ki proizvaja več sto aretacij in poškodb, trajala do jutra naslednjega dne.
The confrontation, which produced hundreds of arrests and injuries, lasted until dawn of the following day.