CONTINUE UNTIL in Slovenian translation

• nadaljujte dokler
• trajal do
• nadaljevalo dokler
• nadaljevati dokler
• nadaljeval dokler
• trajalo do
• trajala do
• potekalo do

Examples of using Continue until in English and their translations into Slovenian

And then continue until they speak something else.
Nato pa nadaljujte, dokler ne bodo govorili nekaj drugega.

The contest will continue until one of you touches the floor.
Dvoboj se bo nadaljeval, dokler se eden ne dotakne tal.

Continue until you hear the soft pop of the cork leaving the bottle.
Počasi nadaljujte, dokler ne zaslišite mehkega poka plute, ko zapusti steklenico.

This cycle will continue until the problems are examined and treated.
Ta cikel se bo nadaljeval, dokler se problema ne obravnava in razreši sistemsko.

Continue until the full dose is evenly and completely dispersed.
Nadaljujte, dokler ni celotni odmerek porazdeljen enakomerno in popolnoma.

This should continue until they are six months old.
To bo nadaljeval, dokler ne bo star približno šest mesecev.

Continue until you're done, and then click Close Master View.
Nadaljujte, dokler ne končate, in nato kliknite Zapri pogled matrice.

Continue until you have 36 stitches in a round.
Nadaljujte, dokler v krogu nimate 36 šivov.

Continue until all the plums and sugar are used up.
Nadaljujte, dokler se ne porabijo vse slive in sladkor.

Continue until the bleeding stops.
Nadaljujte, dokler se krvavitev ne ustavi.

Continue until the desired amount has been applied.
Nadaljujemo, dokler ne spečemo željene količine.

Continue until the glass is full.
Tako nadaljujemo, dokler ni kozarec poln.

But the fighting will continue until General Grievous is spare parts.
Boji se bodo nadaljevali, dokler general Grivus ne postane staro železo.

The meetings would continue until some kind of consensus was reached.
Zborovanja so se nadaljevala, dokler niso dosegli kakšnega konsenza.

The enumeration will continue until it is completely finished.
Dobava se bo nadaljevala, dokler ni popolnoma dokončana.

The sale will continue until all stock is sold.
Akcijo bomo nadaljevali dokler ne prodamo celotne zaloge.

Treatment may continue until the disease gets worse.
Zdravljenje lahko nadaljujemo, dokler se stanje bolezni ne poslabša.

The game will continue until such time as you can not go wrong.
Igra se bo nadaljevala, dokler si ne more iti narobe.

We will continue until we eradicate this disease from the world”.
V tej smeri bomo nadaljevali dokler ne zastrupimo planeta do njegovega izumrtja.«.

Continue until a solid residue remains.
Nadaljujte dokler ne ostane ostanek.