CONTINUE UNTIL in Arabic translation

• تستمر حتى
• تتواصل حتى
• مستمرة حتى
• الاستمرار حتى
• يتواصل حتى
• أكمل هذا إلى
• نواصل حتى
• تواصل حتى
• تابع حتى
• يستمر حتى
• استمر حتى
• نستمر حتى

Examples of using Continue until in English and their translations into Arabic

Negotiations should continue until a settlement was reached.
وينبغي أن تستمر المفاوضات حتى يتم التوصل إلى تسوية

Phase one to continue until further orders.
المرحلة الأولى مستمرة حتى ورود أوامر أخرى

FAO support to REWS will continue until 1995.
وسوف يستمر دعم الفاو لهذا النظام حتى عام ١٩٩٥

The current Programme will continue until January 1996.
وسيستمر البرنامج الحالي حتى كانون الثاني/يناير ١٩٩٦

This must continue until he has his operation.
وذلك يجب أن يستمر حتى يقوم بعمليته الجراحية

The course would continue until 31 March 2000.
وستستمر الدورة حتى ١٣ آذار/ مارس ٠٠٠٢

So continue until complete closure across the ceiling plane.
حتى تستمر حتى الإغلاق الكامل عبر الطائرة السقف

The projects will continue until the end of 2008.
وستستمر هذه المشاريع حتى نهاية عام 2008

We must continue until she feels no pain.
يجدر بنا المواصله حتى تتوقف عن الشعور بالألم

Work on the guidelines will continue until January 2014.
وسيستمر العمل المتعلق بالمبادئ التوجيهية حتى كانون الثاني/يناير 2014

They will continue until they reach their targets.
سيستمروا حتى يصلوا إلى أهدافهم

Continue until you get a Circular Grid!
أكملي حتى يصبح لديكِ خطوط شبكة دائرية!

The meetings would continue until Tuesday, 2 December.
وسيتواصل عقد الجلسات حتى يوم الثلاثاء الموافق 2 كانون الأول/ديسمبر

The project will continue until the end of 2007.
وسيستمر هذا المشروع إلى نهاية عام 2007

Registration is scheduled to continue until 26 September 2019.
و من المقرر أن يستمر التسجيل بتلك الدورات حتى يوم 26 سبتمبر 2019

The high-level segment will continue until Friday, 22 November.
وسيستمر الجزء الرفيع المستوى حتى يوم الجمعة، 22 تشرين الثاني/نوفمبر

The work would continue until the end of August.
وسيستمر العمل إلى نهاية شهر آب/أغسطس

These programmes will continue until the end of the winter.
وستستمر هذه البرامج حتى نهاية الشتاء

The project is currently scheduled to continue until December 1999.
ومن المقرر حالياً أن يستمر هذا المشروع حتى كانون الأول/ديسمبر 1999

The high-level segment will continue until Friday, 9 December.
وسيستمر الجزء الرفيع المستوى حتى يوم الجمعة، 9 كانون الأول/ ديسمبر