WILL CONTINUE UNTIL in Arabic translation

[wil kən'tinjuː ʌn'til]
[wil kən'tinjuː ʌn'til]
ستستمر حتى
سوف تستمر حتى
مستمرة حتى
ستتواصل حتى
سيتواصل حتى
سوف يتواصل حتى
ستستمرّ حتّى
سيستمر حتى
سوف يستمر حتى
مستمر حتى

Examples of using Will continue until in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The struggle for this important fleet anchorage will continue until May.
سوف يستمر النضال من أجل هذا المرسى الهام للأسطول حتى شهر مايو
The general debate will continue until Tuesday, 11 October 2011.
تتواصل المناقشة العامة إلى يوم الثلاثاء 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011
Current projects in primary schools and VMBO will continue until mid-2014.
وتستمر المشاريع الحالية في المدارس الابتدائية حتى منتصف عام 2014
Additional final completion work will continue until the end of 2014.
وستتواصل الأعمال الإضافية المتعلقة بالإنجاز النهائي للمشروع حتى نهاية عام 2014
Australia ' s Outreach Programme will continue until July 2011.
سيتواصل برنامج التوعية الاسترالي حتى تموز/يوليه 2011
The proposed assistance will continue until a solution has been found.
وسيستمر تقديم المساعدة المقترحة ريثما يتم إيجاد حل
But the fighting will continue until General Grievous is spare parts.
لكن القتال سيستمر حتى يصبح الجنرال(غريفس) قطع غيار
America says that this onslaught will continue until Osama is found.
و أمريكا تفيد بأنها ستواصل الهجوم حتى تجد أسامة
Otherwise, it will continue until everyone we love is gone.
وإلا سوف أكمل حتى كل من نحبه سنخسره
The test will continue until the button unit is reprogrammed.
سيتم إستكمال الإختبار خاصتكما حتـّى يتم إعادة البرمجة
Note: The thematic segment will continue until Monday, 26 October.
ملاحظة: يستمر الجزء المواضيعي حتى يوم الاثنين 26 تشرين الأول/أكتوبر
This pattern will continue until all 100 of you have gone.
هذا النمط سيستمر حتى ينتهي كل المئة
The exhibition will continue until Thursday, June 5, 2014.
في تمام الساعة السادسة والنصف مساءاً، ويستمر المعرض لغاية يوم الخميس 5 حزيران 2014
Note: The general debate will continue until Monday, 12 October.
ملاحظة: تستمر المناقشة العامة حتى يوم الاثنين 12 تشرين الأول/أكتوبر
Note: The thematic segment will continue until Monday, 26 October.
ملاحظة: يستمر الجزء المواضيعي حتى 26 تشرين الأول/أكتوبر
We will continue until we have conquered all of our enemies.
نواصل هجماتنا إلى أن نسحق كل أعدائنا
It is worth noting that the event will continue until next Tuesday.
ومن الجدير بالذكر أن فعاليات الملتقي ستستمر حتى يوم الثلاثاء القادم
This countdown clock will continue until the day the gas is released.
سيستمر عرض العد التنازلي حتى يحين يوم إطلاق الغاز
They will continue until they risk compromising the integrity of the hull.
و سوف يستمرون فى ذلك حتى تصبح سلامة جسم السفينة مهددة
The Marrakech Climate Change Conference opens today and will continue until 18 November.
يفتتح اليوم مؤتمر تغير المناخ المنعقد في مراكش ويستمر حتى 18 نوفمبر/تشرين الثاني
Results: 61555, Time: 0.0567

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic