Examples of using China will continue in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
China will continue to develop education, science and technology.
ستواصل الصين تطوير التعليم والعلوم والتكنولوجياChina will continue with international demining assistance within its capacity.
وستستمر الصين في المساعدة الدولية لإزالة الألغام في حدود قدرتهاChina will continue to pursue its independent foreign policy of peace.
وسوف تواصل الصين سعيها إلى تطبيق سياستها السلمية الخارجية المستقلةChina will continue to play a constructive role in that regard.
ستواصل الصين الاضطلاع بدور بناء في هذا الصددChina will continue to play a constructive role in this regard.
وستواصل الصين أداء دور بناء في هذا الصددChina will continue to actively participate in the work of the Commission.
وستواصل الصين المشاركة بنشاط في أعمال الهيئةChina will continue to make every effort towards that goal.".
وستمضي الصين في بذل كل جهد ممكن لبلوغ ذلك الهدفAs always, China will continue to contribute to United Nations peacekeeping efforts.
China will continue to be an engine of global growth.
الصين ما زالت قائدا لنمو الاقتصاد العالميChina will continue in its efforts to develop housing suitable for middletolowincome families.
ستواصل الصين جهودها من أجل تطوير السكن اللائق للأسر ذات الدخل المتوسط إلى المنخفضChina will continue to work with all other countries to make it happen.
وستواصل الصين العمل مع جميع البلدان الأخرى بغية تحقيق ذلكHousing construction in China will continue to maintain a rapid pace of growth.
The trend of climate warming in China will continue to intensify in the future.
China will continue to take an active part in the pursuit of a solution.
وستواصل الصين القيام بدور إيجابي من أجل التوصل إلى حلChina will continue to play a constructive role in appropriately resolving the Iranian nuclear issue.
وستواصل الصين القيام بدور بنّاء في حل المسألة النووية الإيرانية على النحو الملائمChina will continue its efforts in this regard according to its economic and social development.
وستواصل الصين جهودها في هذا الصدد بما يتفق مع التنمية الاقتصادية والاجتماعية فيهاChina will continue to keep its nuclear capabilities at the minimum level required for national security.
وستواصل الصين الاحتفاظ بقدراتها النووية عند المستوى الأدنى اللازم للأمن الوطنيThe Group of 77 and China will continue to contribute actively and constructively to this process.
وستواصل مجموعة اﻟ ٧٧ والصين مساهمتها على نحو نشط وبناء في هذه العمليةThe Group of 77 and China will continue to seek an early decision on that matter.
وستواصل مجموعة الـ 77 والصين سعيها إلى التعجيل باتخاذ قرار خاص بهذه المسألةChina will continue to contribute its share to the peaceful settlement of the Iranian nuclear issue.
وستواصل الصين مساهمتها في المساعي المبذولة لإيجاد حل سلمي للمشكلة النووية الإيرانية
