WILL CONTINUE UNTIL in Hebrew translation

• יימשך עד
• ימשיך עד
• ימשך עד
• שתמשיך עד
• תימשך עד
• ימשיכו עד
• יימשכו עד
• תמשיך עד
• נמשיך עד

Examples of using Will continue until in English and their translations into Hebrew

Treatment will continue until disease progression
הטיפול נמשך עד להתקדמות המחלה

Games will continue until March 11.
המשחקים נמשכו עד ל-11 במרץ.

The fight will continue until I stop it… or until somebody dies.
הקרב ממשיך עד שאני אומר מתי להפסיק… או עד שמישהו מת.

This will continue until….
כל זאת ממשיך עד ש….

This will continue until about May 27th.
היא תימשך רק עד 27 במאי.

Our actions will continue until our aims are achieved.”.
צעדות השיבה ימשכו עד להשגת מטרותינו".

We will continue until we are successful.".
אנו נמשיך ונממשיך עד שנצליח".

Major changes are still taking place and will continue until a more temperate climate is achieved.
שינויים גדולים עדיין מתרחשים והם ימשיכו עד שיושג אקלים יותר מתון.

This will continue until the matter is resolved.”.
המצב יישאר עד שהעניין ייפתר''.

The process will continue until you are dead.".
אתה ממשיך עד שאתה מת".

Probably will continue until he is 6 months old.
אך ייתכן שהיא תמשיך עד שהוא בן חצי שנה.

It begun yesterday and will continue until Thursday, the 16th of April.
השיבושים התחילו כבר אתמול בלילה, ויימשכו עד יום חמישי, ה-18 באפריל.

I will continue until I get justice.
אני אמשיך עד שיהיה פה צדק.

Our struggle will continue until all members of the human family enjoy their basic rights to life, liberty and human dignity.
מאבקנו יימשך עד שכל בני המשפחה האנושית ייהנו מזכויות היסוד שלהם לחיים, חירות וכבוד האדם.

The cleansing will continue until they no longer represent a threat to Humanity,
הניקוי ימשיך עד שהם יותר לא ייצגו איום לאנושות,

The pressure will continue until North Korea matches its words with concrete action.”.
הלחץ על צפון קוריאה יימשך עד שמילותיה יתאמו את הפעולות הממשיות שלה.

These professions always brought a good profit, and this will continue until the natural resources run out on the Earth.
מקצועות אלה תמיד הביאו רווח טוב, וזה ימשיך עד המשאבים הטבעיים נגמרים על כדור הארץ.

Demonstration organizers have announced that the struggle will continue until residents of Al- Arakib could return to live safely on their land.
מארגנות ומארגני ההפגנה הודיעו כי המאבק ימשך עד שתושבי אל-עראקיב יוכלו לחזור לחיות בביטחון על אדמתם.

For instance, one group of NGO activists state that“The No Way to Keep a Child Campaign will continue until the occupation is ended.”.
לדוגמא, קבוצה של פעילים בארגונים הצהירה כי"הקמפיין 'זו לא הדרך להתנהג לילד' יימשך עד שהכיבוש יבוא לסיומו".

But all this will continue until a pathogen plaque
אבל כל זה ימשיך עד רובד הפתוגן