Examples of using Will continue until in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This will continue until Saturn's solstice in May 2017.
これは２０１７年５月の土星の至点まで続くだろう。Nacho Business- The testing will continue until morale improves.
ナチョ・ビジネス-この試験はモラルが改善されるまで続くでしょう。MoM:- The floggings will continue until teacher morale improves.
ナチョ・ビジネス-この試験はモラルが改善されるまで続くでしょう。This will continue until a winner is left.
一人の勝者が出るまで続けます。This will continue until the entire world is affluent.
これらは世界が平らになるまで続くでしょう。This ministry will continue until the return of Christ.
この働きはキリストの再臨まで続くんです。And… this will continue until 2030.
そしてこの事は2030年まで続くといます。The sequencing programme will continue until the end of 2012.
このシークエンシング・プログラムは2012年末まで継続予定である。Monitoring by JEN will continue until the end of the year.
ジェンのモニタリングは年末まで続きます。This will continue until they secure a job.
とにかく、この生活は就職が決まるまで続くんだろう。This process has begun, and will continue until completion.
このプロセスは始まっていて、完了まで継続する。Deliveries will start before June 2022 and will continue until 2025.
配送は6月2022より前に開始され、2025まで続きます。This entire lifecycle will continue until the dog gets proper treatment.
このサイクルは犬が適切な処置を受けるまで続きます。Will continue until the present Emperor dies.
以後の天皇は、現在の天皇まで続いています。This will continue until he loses weight.
こうなれば体重が減るまで続けます。I will continue until you understand.
私はあなたが理解するまで続けます。This work will continue until Christ returns.
この働きはキリストの再臨まで続くんです。Growth will continue until 2020.
成長は、2020年頃までつづく。The process will continue until 100 million KCS are destroyed.
買い戻しは1億KCSが破棄されるまで続けられます。Follow-up will continue until the next planned analysis.
一方フォローアップは次回の計画されている解析まで継続される。
