CONTINUE UNTIL in Ukrainian translation

• тривати до
• продовжуватися поки
• тривають до

Examples of using Continue until in English and their translations into Ukrainian

Postoperative care should continue until the surgeon discharges the patient from his or her care.
Післяопераційний догляд не повинно тривати, поки хірург розрядів пацієнта від його допомоги.

Continue until the feeling of nausea disappears.
Так продовжувати, поки відчуття нудоти не зникне.

So continue until the picture is covered completely with sequins.
Так продовжуємо поки малюнок не буде покритий повністю блискітками.

The application process will begin immediately and continue until the position is filled.
Процес відбору почнеться відразу і продовжувати, поки положення не буде заповнена.

Filipinos begin celebrations on December 16 and continue until January 6.
Зате Різдво на Філіппінах починають святкувати 16 грудня, і продовжують до 6 січня.

Renewal of the Green Programme will continue until 7th of September.
Поповнення Зеленої програми буде продовжуватися до 7 вересня.

Flowering melkolukovichnyh firstborn- this is the beginning of flower ball and continue until autumn.
Цвітіння мелколуковічних первістків- це початок квіткового балу з продовженням до осені.

monitoring should continue until the signs of an overdose disappear.
моніторування варто продовжувати до зникнення симптомів інтоксикації.

In that case coverage can continue until 13 years of age.
У такому випадку період може бути продовжений до 13 років.

Treatment of varicose with green tomatoes should continue until the first improvement in the condition,
Лікування варикозу зеленими помідорами має тривати до першого поліпшення стану,

Erdogan also declared,“Our fight will continue until the last terrorist is eliminated.”.
Коваль також заявив, що"АТО буде продовжуватися, поки останній терорист не піде з нашої землі".

The journey will continue until the end of the year with three more stops expected in Lisbon,
Подорож буде тривати до кінця року; ще три зупинки заплановані у Лісабоні,

On the North Korean threat:"Those diplomatic efforts will continue until the first bomb drops.".
Дипломатичні зусилля з Північною Кореєю будуть тривати до"падіння першої бомби".

The executive producer of the show, Julie Plec said that the show will continue until the actors agree to participate in the shooting.
Виконавчий продюсер серіалу Джулі Плек сказав, що шоу буде продовжуватися, поки актори будуть згодні зніматися в серіалі.

then decreasing, continue until 3 or 4 o'clock in the morning,
то зменшуючись, тривають до 3 або 4 години ранку,

At the ammunition depot in Kalynivka single explosions can continue until the end of the week,
На складі боєприпасів у Калинівці поодинокі вибухи можуть тривати до кінця тижня,

In patients with advanced breast cancer, treatment with exemestane should continue until tumour progression is evident.
У пацієнток зі поширеним раком молочної залози лікування препаратом Екземестан-Віста повинно продовжуватися, поки прогресія пухлини очевидна.

Dance processions during the carnival in Buenos Aires begin around 9 o'clock in the evening and continue until dawn.
Танцювальні ходи під час карнавалу в Буенос-Айресі починаються близько дев'ятої години вечора і тривають до світанку.

guarantee that the bidding will continue until the end.
торги будуть тривати до кінця.

and often continue until dawn.
і часто тривають до ранку.