CONTINUE THROUGH in Slovenian translation

• nadaljujemo skozi
• še naprej skozi
• nadaljujte skozi

Examples of using Continue through in English and their translations into Slovenian

you will find Noah's ark and continue through Abraham and Jacob.
našli boste Noovo kovčino in nadaljevali skozi Abraham in Jakob.

Begin at the foot of The Great Pyramid of Giza and continue through the Egyptian sands to the mysterious Hanging Gardens of Babylon.
Začne se pri stopalih Velike piramide Giza in se nadaljuje skozi egipčanske puščave do skrivnostnih Visečih vrtov Babilona.

If you can't hear the voice on the test call, continue through these steps to check your audio settings in Skype.
Če ne morete slišati glas na preskusni klic, nadaljujte s tem korakom, da preverite nastavitve zvoka v Skype za podjetja.

Technological support for GALILEO will continue through applications research
Tehnološka podpora GALILEU se bo nadaljevala z raziskavami na področju aplikacij

Close cooperation with MemberState governments will continue through the highlevel group on gender mainstreaming.
Tesno sodelovanje z državami članicami se bo nadaljevalo prek skupine na visoki ravni za integracijo načela enakosti spolov.

Back on Route 10, continue through Winchester to where Route 119 goes to the right.
Nazaj na poti 10, nadaljujte po Winchesterju, kjer se pot 119 nadaljuje desno.

You will start at Ledenica, continue through Drenovec canyon to Brdce,
Začeli boste pri Ledenici, nadaljevali po soteski Drenovec na Brdce,

Close cooperation with Member State governments will continue through the high-level group on gender mainstreaming.
Tesno sodelovanje z državami članicami se bo nadaljevalo prek skupine na visoki ravni za integracijo načela enakosti spolov.

Then continue through the village Puste Ložice to the Ubijavnik waterfall- immediately after the village, the path branches off,
Pot nato nadaljujte mimo vasi Puste Ložice do slapu Ubijavnik- takoj za vasjo se odcepi pot,

The demonstrations are scheduled to begin as early as 2008 and continue through 2010 or later.
Prve predstavitve zmogljivosti se bodo predvidoma začele že leta 2008 in bodo trajale do leta 2010 ali dlje.

at age five and continue through grade five or six.
na starost petih in še do razreda pet ali šest.

which began November 30, 2016 and will continue through the summer.
se je začela 30. novembra 2016 in se bo nadaljevala čez poletje.

Italian Easter week celebrations start during the week before Easter and continue through Easter Monday,
Italijanski Velikonočni teden praznovanje se začne v tednu pred veliko nočjo in nadaljujemo po velikonočni ponedeljek,

Activities and preparations associated with the exercise began in late January and will continue through late March.
Dejavnosti in priprave, povezane z vadbo, so se začele konec januarja in se bodo nadaljevale do konca marca.

with the chapel turn left and continue through the settlement Sekirišće,
zavijemo levo in nadaljujemo skozi vas Sekirišće, nato

From the direction of the way(before the bridge on the right side of the road) continue through the woods on the right stream of Rio Bianco at which quite a while slightly vzpenjamo.
Od smerokazov na začetku poti(pred mostom na desni strani ceste) nadaljujemo skozi gozd po desni strani potoka Rio Bianco ob katerem se kar nekaj časa rahlo vzpenjamo.

Continue through Senčur, Zgornji Brnik,
Pot nadaljujte skozi vasi Šenčur,

will continue through the afternoon and into the evening,
se bo nadaljevalo skozi popoldne in v večernih urah,

Efforts in these areas continue, through SIGMA and policy dialogue.
Prizadevanja na teh področjih se nadaljujejo s pobudo SIGMA in političnim dialogom.

It continued through college and now into my adult life.
To se je nadaljevalo skozi kolidž in v moje odraslo življenje.