TRENUTNO VODI in English translation

• currently leads
• currently runs
• currently being conducted
• currently manages

Examples of using Trenutno vodi in Slovenian and their translations into English

Navab trenutno vodi TML(Topological Media Lab)
Navab currently directs the Topological Media Lab(TML),

Trenutno vodi poslovni razvoj inovacij pri Plantronics,
He currently leads Innovation Business Development at Plantronics,

Trenutno vodi Otis- ikonično podjetje, ki ostaja v ospredju industrije dvigal in je bilo zasnovano pred 165 leti- skozi izjemno digitalno
She currently leads Otis- the iconic company that remains at the forefront of the elevator industry it created 165 years ago- through a remarkable digital

Trenutno vodi oddelek za podporo,
He currently leads the Backend department,

Skupina cargo-partner trenutno vodi približno polovico letne količine zabojnikov podjetja Rabalux, ki pridejo s Kitajske.
Cargo-partner currently handles approximately half of Rabalux's annual container volumes from China.

Sistem je torej podoben tistemu za UCI World Raking lestvico, na kateri trenutno vodi Alejandro Valverde.
The system is similar to the UCI World Ranking, which is currently lead by Movistar's Alejandro Valverde.

kar je odvisno od tega, kje ste trenutno vodi.
which is dependent on where they're currently headed.

Tega pa ne moremo storiti znotraj Evropske unije,” je dejal Geert Wilders, vodja stranke, ki trenutno vodi v javnomnenjskih raziskavah.
We cannot do that inside the European Union," said Wilders-- who is is currently leading in the country's polls.

Eden od avtorjev trenutno vodi EMA-jev„postmarketinški nadzor učinkov cepljenja proti HPV v državah, ki niso članice nordijskih držav Evropske unije“, ki ga financira Sanofi-Pasteur-MSD, ki je soproizvajalec Gardasila.
The review's first author currently leads EMA's'post-marketing surveillance of HPV vaccination effects in non-Nordic member states of the European Union,' which is funded by Sanofi-Pasteur-MSD that was the co-manufacturer of Gardasil," Gøtzsche and his teammates state.

Eden od avtorjev trenutno vodi EMA-jev„postmarketinški nadzor učinkov cepljenja proti HPV v državah, ki niso članice nordijskih držav Evropske unije“,
The review's first author currently leads EMA's‘post-marketing surveillance of HPV vaccination effects in non-Nordic member states of the European Union',

Da so Medicare in Medicaid, programa, ki jih Vlada ZDA trenutno vodi, prav tako britanski National Health Service, na poti v bankrot, so očitno spregledali.
That Medicare and Medicaid, both of which the U.S. government currently runs-- as well as the UK's National Health Service-- are going broke does not appear to have occurred to them.

Pogajanja o sporazumu TTIP, ki jih trenutno vodi Komisija, in tudi že zaključena pogajanja o sporazumu CETA so pokazala,
The TTIP negotiations currently being conducted by the Commission and the completed CETA negotiations show that standardisation,

Alexandre Massart je priznan investitor, ki trenutno vodi podjetje Blend Ventures,
Alexandre Massart is a renowned investor who currently runs Blend Ventures,

Prizadevati si moramo, da bi to poročilo vključili v razprave- predvsem v zvezi s pogovori, ki jih Komisija trenutno vodi z Združenimi državami o sporazumu o varstvu podatkov med EU/ZDA.
We now have to try to weave this report into these discussions- particularly with regard to the talks currently being conducted by the Commission with the United States on an EU/US data protection agreement.

Edgars trenutno vodi eno največjih rock prizorišč v Latviji- Fontaine Palace v Liepaji-, v preteklosti pa je delal kot vodja programa za Fontaine Palace in do leta 2016 tudi za Nabaklab,
Currently managing one of the biggest rock music venues in Latvia- Fontaine Palace in Liepaja- Edgar has previously worked as a booking manager for Fontaine Palace

Komisija v celoti podpira delo mednarodne trojke, ki trenutno vodi pogajanja; za dejavnosti trojke je tudi postavljen rok 10. december, ki ga je septembra v New Yorku potrdila tudi kontaktna ministrska skupina.
The Commission fully supports the work of the international Troika which is currently leading the negotiations and there is the deadline of 10 December for the Troika activities as confirmed by the contact group ministerial in New York in September.

Kot aktivni član IIAja trenutno vodi razvoj IIA-jeve norveške mreže za upravljanje tveganj, ki pripravlja brošuro z naslovom Smernice za delovanje funkcije upravljanja tveganj.
He is an active member of the IIA and currently is leading the development of IIA Norway's Network for Risk Management which includes the preparation of a brochure"Guidelines for the Risk Management function".

Trenutno vodi svoje podjetje za produkcijo zvočne
He currently runs his own audiovisual production company,

Trenutno vodi muzej Van Abbemuseum v Eindhovnu;
He currently directs the Van Abbemuseum in Eindhoven,

Trenutno vodi projekt, ki preučuje diskurzivne strategije,
At the moment she leads a study that is looking into the discourses