Examples of using Udarni val in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ko je februarja v Rusiji na Zemljo padel meteor, je bil udarni val tako močan, da je dvakrat obkrožil Zemljo, so sporočili znanstveniki.
The shock wave from an asteroid that burned up over Russia in February was so powerful that it travelled twice around the globe, scientists say.Ta udarni val deluje kot bat, ki stiska
Udarni val, ki ga povzroči eksplozija supernove, se vpije oz. absorbira
The shock wave from the supernova is absorbed by the star's outer shells of gasKo laser zadene tarčo ustvari udarni val, tako močan, da raztrešči material v cevi.
When the laser hits this target, that creates a shockwave that's so strong that it shreds the material inside that tube.Pred tem so znanstveniki opazili udarni val v spektru rentgenskih žarkov(nasproti vidne svetlobe),
Scientists have previously observed a shockwave in X-ray(as opposed to visible light)Udarni val se premika v pred udarni val,
Shock wave moves faster before the blast Opazili so udarni val okoli manjše od dveh zvezd- rdeči supergigant, 270-krat večji od polmera Sonca
They spotted the shockwave around the smaller of the two stars- a red supergiant over 270 times the radius of the SunPoleg tega, ko meteoriti udarijo po tleh, lahko udarni val povzroči dovolj visoke temperature
In addition, when meteorites strike the ground, the shock wave can produce high enough temperaturesKi je prikazan zgoraj v značilnih barvah prikazuje skoraj sferičen raztezajoči udarni val s poudarjenim vijoličnim sevanjem vodikovega plina
Shown above in representative colors, shows a nearly spherical expanding shockwave highlighted by pink emission from hydrogen gasUdarni val pri izbruhu snovi je tako močan, da bi uničil magnetno polje na Zemlji
The shock wave from this type of CME is so strong that it smashes the Earth 's magnetic field,Strokovnjaki ne priporočajo rezanja ledu s sekiro- udarni val lahko poškoduje podvodne prebivalce.
Experts do not recommend cutting ice with an ax- a shock wave can damage underwater inhabitants.Ko smo že pri kozmičnih spremembah, lahko zasledimo, da je Nasina sonda zaznala udarni val plazemske anomalije, ki je januarja 2018 sesul Alfa časovnico.
While we are speaking about cosmic changes, we might note that NASA probe has detected a plasma anomaly shockwave that collapsed the Alpha timeline in January 2018.večji je pritisk na okoliški zračni prostor, je udarni val ustrezno močnejši.
the greater the pressure created on the surrounding air space, the shock wave is correspondingly stronger.na primer trk dveh galaksij ali udarni val bližnje supernove.
such as galaxies colliding or the shockwave of a nearby supernova.Pred enim tednom je velik izbruh iz Sončeve pege v velikosti Zemlje naredil udarni val, podoben tsunamiju, ki je bi spektakularen celo za Sonce.
One week ago, a large solar flare from an Earth-sized sunspot produced a tsunami-type shock wave that was spectacular even for the Sun.Zunanje plasti zvezde so trčile v medzvezdno snov in pognale udarni val, ki je viden še danes.
The outer layers of the star crashed into the interstellar medium, driving a shock wave that is still visible today.Samo poglej na skoraj vsakem posnetku filmskega atomsko eksplozijo bombe, kjer udarni val je pogosto viden zaradi korak spremembo rosišča.
Just look at almost any film footage of atomic bomb explosion, where the shock wave are often visible because of a jump change in dewpoint.Ta barvita vesoljska fotografija prikazuje udarni val, ki je nastal ob zlitju dveh jat znanih pod imenom jata Klobasa.
This colourful space photograph shows the shock wave created by two merging clusters known as Udarni val bi se zelo hitro širil skozi čvrsto skorjo tisoče kilometrov od mesta udarca.
Shockwaves from the impact would propagate through pol pretresa udarni val ali veter svobode, od Tunizije do Jemna.
from Tunisia to Yemen, by a shockwave or wind of freedom.
