UPORABE VSEH in English translation

• application of all
• using all
• applying all

Examples of using Uporabe vseh in Slovenian and their translations into English

Države članice lahko po posvetovanju s Komisijo iz uporabe vseh ali nekaterih določb te direktive izvzamejo podjetja, vključena samo v nekatere vrste storitev v potniškem prometu za nekomercialne namene, ali podjetja, katerih glavna dejavnost ni cestni prevoz potnikov, če imajo njihovi prevozi le manjši vpliv na prometni trg.
Member States may, after consulting the Commission, exempt from the application of all or some of the provisions of this Directive road haulage undertakings engaged exclusively in national transport operations having only a minor impact on the transport market because of:.

Vsaka članica, ki v svojem prvem letnem poročilu navede kategorije oseb, za katere predlaga, da se izključijo iz uporabe vseh ali nekaterih določb konvencije, v naslednjih letnih poročilih navede vse kategorije oseb, za katere se odpove pravici do uporabe določb drugega odstavka tega člena, in morebitni napredek pri uporabi konvencije za take kategorije oseb.
Each Member having indicated in its first annual report categories of persons which it proposes to exclude from the application of all or any of the provisions of the Convention shall indicate in subsequent annual reports any categories of persons in respect of which it renounces the right to have recourse to the provisions of paragraph 2 of this Article and any progress which may have been made with a view to the application of the Convention to such categories of persons.

Vsaka članica v svojem prvem letnem poročilu o izvajanju te konvencije, ki se predloži v skladu z 22. členom Ustave Mednarodne organizacije dela, navede vse kategorije oseb, za katere predlaga, da se izključijo iz uporabe vseh ali nekaterih določb konvencije v skladu z določbami prejšnjega odstavka; po datumu predložitve
Each Member shall indicate in its first annual report upon the application of this Convention submitted under Article 22 of the Constitution of the International Labour Organisation any categories of persons which it proposes to exclude from the application of all or any of the provisions of the Convention in accordance with the provisions of the preceding paragraph;

je bil vedno velik zagovornik uporabe vseh prilagodljivosti, ki jih omogoča sporazum TRIPS,
which has always been a great advocate of using all the flexibilities offered by the TRIPS Agreement,

Uporaba vseh razpoložljivih virov
Using all of your available resources

Odpiranje in uporaba vseh stikov.
Admin Open and use all contacts.

Uporaba vseh shem financiranja,
Using all funding schemes,

Uporabo vseh naravnih teže izguba snovi.
Exercise Use all natural weight loss substances.

Učinkovita uporaba vseh razpoložljivih instrumentov in sredstev.
Using all available instruments and resources effectively;

Jaz sem samo o uporabi vseh tehnik smo razpravljali.
I'm just about using all the techniques we discussed.

Uporabo vseh vrst orožja
Use all sorts of bombs

Uporaba vseh vrst materialov.
Using all kinds of materials.

Uporaba vseh razpoložljivih kontrolnih sistemov v skladu z veljavnimi pravili.
Use all available control systems in accordance with the applicable rules.

Uporabo vseh naravnih teže izguba snovi.
Use all natural weight loss substances.

Komisija bo nad tem bedela ob uporabi vseh svojih pravic.
The Commission will ensure this by using all of its powers.

Uporaba vseh športnih Instats.
Use All Sports Instats.

Kot pri uporabi vse opreme, je varnost najpomembnejši element.
As with using all equipment, safety is paramount.

Skupaj so pogosto nasprotujejo Calico in njegovo bando, uporabi vse svoje spretnosti.
Together, they often oppose Calico and his gang, using all their skills.

Svobodna uporaba vseh štirih načinov vožnje.
Utilizing all 4 modes of transportation.

Uporaba vseh zgornjih prednosti
Using all the above advantages