URESNIČUJEMO in English translation

• implement
• realize
• we fulfil
• we pursue
• achieve
• we realise
• come true
• realizing
• we are delivering

Examples of using Uresničujemo in Slovenian and their translations into English

Naše poslovanje temelji na vrednotah, ki jih dnevno uresničujemo.
Our business thrives because of the values we apply every day.

In delujemo skupaj, uresničujemo.
Working Together WE Accomplish.

Na kakšen način najbolj smiselno in učinkovito uresničujemo cilje svojih projektov?
What are the most effective and efficient ways to accomplish our goals?

razvijamo in uresničujemo priložnosti za rast znotraj
processes to develop and implement growth opportunities within

Podjetje AETAS smo ljudje, ki spodbujamo in uresničujemo kreativno miselnost na področju farmacevtskega marketinga
AETAS are people who promote and realize creative thinking in the field of pharmaceutical marketing

nas inovativnost, ki jo oblikujemo in uresničujemo skupaj.
excelling at innovativeness that we build and implement together.

Uresničujemo jih mirno in skrbno- z natančnim delom rok
We fulfil them with composure and meticulous care, through precision handcrafting

Tisti med nami, ki ga uresničujemo, lahko le- in vedno bomo- priporočamo večjo enostavnost organizacije
Those amongst us who realize it most can and will but recommend greater simplicity of organization

razvijamo in uresničujemo priložnosti za rast znotraj
processes to develop and implement growth opportunities within

Njihova pričakovanja uresničujemo z motiviranimi zaposlenimi z jasno vizijo
We fulfil their expectations with motivated employees,

Prilagajamo se željam kupcev in jih uresničujemo, saj strmimo k zadovoljnim kupcem.
We adapt to our customers' wishes and realize them because we strive for satisfied customers.

Z Googlom imamo sklenjeno pogodbo za pogodbeno obdelavo podatkov in jo pri uporabi Google Analyticsa uresničujemo po strogih predpisih nemškega urada za varstvo osebnih podatkov.
We have concluded an agreement with Google for contract data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities regarding the use of Google Analytics.

Uresničujemo jih mirno in skrbno- z natančnim delom rok
We fulfil them with composure and meticulous care, by means of precise handcrafting

Z veliko mero medsebojnega zaupanja uresničujemo svoje cilje in skrbimo za trajnostni razvoj.
With a great deal of mutual confidence, we pursue our objectives and provide sustainable development.

Pri tem uresničujemo ne samo naše težnje po rasti in razvoju,
In doing so, we not only realize our pursuit of growth

Z Googlom imamo sklenjeno pogodbo za pogodbeno obdelavo podatkov in jo pri uporabi Google Analyticsa uresničujemo po strogih predpisih nemškega urada za varstvo osebnih podatkov.
We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

Ali je mogoče zmanjšati raven stresa z majhnimi koraki, ki jih vsak dan uresničujemo?
Or should we just focus on small steps that we can achieve on a daily basis?

Pod okriljem ene agencije uresničujemo usmeritve razvojnih programov Slovenije s ciljem doseganja inovativne,
Under the auspices of a single agency, we realise the orientations of Slovenia's development programmes aiming to achieve innovative,

Uresničujemo jih mirno in skrbno- z natančnim delom rok
We fulfil them with composure and meticulous care, by means of precision handcrafting

V hvaležnosti za to milost naj oznanjamo sporočilo svobode in pravičnosti in ga uresničujemo z deli solidarnosti.
Let us be grateful for this grace, and in gratitude proclaim the message of freedom and justice and realize it with deeds of solidarity.