USTANAVLJANJE IN RAST in English translation

• creation and growth
• establishment and growth
• startup and growth
• emergence and growth

Examples of using Ustanavljanje in rast in Slovenian and their translations into English

Z boljšim dostopom do posojil in pomočjo pri internacionalizaciji se bosta podpirala ustanavljanje in rast MSP.
The creation and growth of SMEs will be supported by making it easier for them to access credit and help their internationalisation.

spodbuditi kulturo podjetništva ter podpreti ustanavljanje in rast MSP.
encourage an entrepreneurial culture, and promote the creation and growth of SMEs.

Pričakuje se, da bo imel program gospodarski/inovacijski učinek z vplivom na ustanavljanje in rast podjetij, neposredno
The Programme is expected to have economic/innovation impact by influencing the creation and growth of companies, creating direct

Zato odločno poudarja, da je treba evropsko zakonodajno okolje narediti bolj prijazno do MSP, s tem da se na vseh ravneh odpravijo ovire za ustanavljanje in rast podjetij;
Therefore forcefully emphasises the need to make the European regulatory environment more SME-friendly by tackling barriers to business creation and growth at all levels;

instrumentov, ki se nanašajo na ustanavljanje in rast parkov ter lahko TIZP dvignejo na višjo raven.
instruments related to park formation and growth that can carry TISPs to a new level.

dostop do platform ter prepoznavanje in odpravljanje ovir za ustanavljanje in rast platform;
addressing barriers to the emergence and scale-up of platforms should be priorities;

Pričakuje se, da bo imel program tehnološki/gospodarski učinek zlasti v Uniji z vplivom na ustanavljanje in rast podjetij, zlasti MSP
The Programme is expected to have economic/innovation impact especially within the Union by influencing the creation and growth of companies, especially SMEs,

Vc, ki pomaga podjetnikom pri ustanavljanju in rasti njihovih podjetij.
Vc, a personal angel fund, which helps entrepreneurs establish and grow their businesses.

Financiranje malih in srednjih podjetij v fazi ustanavljanja in rasti naj bi izboljšali.
The aim is to improve access to finance for SME start-ups and growth.

Izboljšalo naj bi se financiranje malih in srednjih podjetij v fazi ustanavljanja in rasti, tudi z večjim zagotavljanjem rizičnega kapitala.
The aim is to improve access to finance for SME start-up and growth, among other things by providing more risk capital.

Sorodni splošni cilji tega predloga so spodbuditi potencial konkurenčnosti in podjetništva, zlasti glede ustanavljanja in rasti malih in srednjih podjetij v evropskem gospodarstvu.
The twin general objectives of this proposal are to stimulate the potential for both competitiveness and entrepreneurship, particularly concerning the creation and growth of SMEs, within the European economy.

Omejen dostop do financiranja slabo vpliva na ustanavljanje, rast in preživetje podjetij ter na pripravljenost novih podjetnikov,
Limited access to finance has a negative effect on businesses creation, growth and survival rates,

trajnost v središču pozornosti“16 spodbuja ustanavljanje, rast in internacionalizacijo malih
the Globalisation Era- Putting Competitiveness and"> Sustainability at Centre Stage"16 encourages the creation, growth and internationalisation of small

Komisija podpira ukrepe, katerih namen je olajšati in izboljšati dostop MSP do financiranja v fazah njihovega ustanavljanja, rasti in prenosa ter ki dopolnjujejo uporabo finančnih instrumentov za MSP s strani držav članic na nacionalni
Actions which aim to improve access to finance for SMEs in their start-up and growth phases, being complementary to the Member States' use of financial instruments for SMEs at national

Zato mora biti spodbujanje ustanavljanja, rasti in internacionalizacije MSP v središču nove celostne industrijske politike EU“.
Promoting the creation, growth and internationalisation of SMEs thus has to be at the core of the new EU integrated industrial policy".

To bo pripomoglo k ustanavljanju in rasti malih in srednje velikih podjetij in ustvarjalo delovna meseta za visoko kvalificirano delovno silo.
This boosts the creation and the growth of SMEs and generates high-end employment.

Današnje nacionalne digitalne strategije pokrivajo izzive, ki segajo od ustanavljanja podjetij in rasti produktivnosti do javne uprave,
Today's national digital strategies cover issues ranging from business creation and productivity growth to public administration,

posebno v fazi ustanavljanja in rasti, bo v prid njihovemu potencialu rasti in zaposlovanja.
especially in their start-up and growth phase, will boost their growth and employment potential.

Ti dejavniki omejujejo ustanavljanje in rast družb.
These factors limit company creation and growth.

Ugodnejši pogoji za ustanavljanje in rast podjetij.
Ensuring more favourable conditions for business creation and growth.